Llegamos al año 1502 y los preparativos del cuarto viaje de Colón se ponen en marcha. Conocemos la lista de pasajeros y la presencia de numerosos extranjeros, sobre todo genoveses. Mientras tanto, en Las Indias, el nuevo gobernador Ovando ha realizado el juicio de residencia a Bobadilla, su predecesor en el cargo y la flota que le traía está preparada para partir. Al llegar Colón, le advierte de la amenaza de un inminente huracán y haciendo caso omiso ordena la salida de la flota que sufre el mayor desastre de todos los sucedidos en América: el hundimiento de más de 20 barcos, la muerte de 500 hombres y la pérdida de toda la riqueza acumulada hasta entonces. En Castilla, ese año es el del juramento de los archiduques Juana de Castilla y Felipe el Hermoso, como príncipes herederos de Castilla, y Felipe se dispone a recorrer desde Flandes los caminos de Castilla hasta llegar a Toledo, al encuentro de los Reyes Católicos, para la ceremonia que ha de celebrarse en mayo, en la Catedral.