Kuinka pohjoismaisuus tai kansainvälisyys vaikuttaa työskentelyyn? Roschierilla on toimistoja Suomessa ja Ruotsissa, sekä asiakkaita ympäri maailmaa. Tässä jaksossa pureudutaan rajat ylittävään yhteistyöhön, joka on tänä päivänä yleistä monille asianajotoimistoille. Emil ja hänen ruotsalainen kollegansa Evelina ovat istuneet alas kahville Tuuren ja Emelien kanssa keskustelemaan työskentelytavoista, yhteistyöstä ja siitä, täytyykö koko ajan puhua englantia. Jakso on englanniksi.