Pour ce premier épisode, on se penche sur l'œuvre de Homère et, en particulier, d'Ulysse, confronté à un monde hostile et insulaire dans l'Odyssée. Pour regagner Ithaque, Ulysse doit faire face à une succession de difficultés île après île.