A powerful advocate fights on behalf of Arden! Meanwhile, Bea and Brenda investigate what happened in the final hours before Ralph and Julie went missing, trying to recreate Julie's final, doomed road trip.