【本期主题】观看之道——影像、创作与时代气息【本场主持】曹丹 ——资深艺术媒体人，策展人，纪录片导演，现担任现代传播集团文化艺术平台总裁，兼《艺术新闻/中文版》《艺术界》《生活》出版人。【本期嘉宾】沈暘——独立制片人、策展人。电影《南方车站的聚会》制片人，入围戛纳电影节主竞赛单元；电影《白日焰火》监制，曾获柏林电影节金熊、银熊奖。曾监制制作电影《地球最后的夜晚》《冥王星时刻》，同时入围戛纳电影节“一种关注”和“导演双周”，她监制的其他作品《路边野餐》《少女哪吒》《东北偏北》等都入围了国际A类电影节。曾为上海国际电影节亚洲新人奖、项目创投、短片大赛等创始人。曹斐——艺术家。曹斐的作品融合社会评论、流行美学，参考超现实主义并运用纪录片拍摄手法，反映当代中国社会疾速发展的变化。其近年的主要项目包括：2016年纽约MoMA PS1个展；2018年香港大馆美术馆个展，以及杜塞尔多夫K21美术馆个人回顾展；2019年巴黎蓬皮杜艺术中心个展；2020年伦敦蛇形画廊个展；2021年项目包括：北京UCCA尤伦斯当代艺术中心个展；罗马MAXXI国立二十一世纪美术馆个展。田咖喱——多栖电影制作人。田咖喱曾在国际工作室担任包括导演、视觉艺术家、时尚摄影师和创意总监等多种功能职务。她的创作旨在是在东西方文化、视频艺术和电影之间架起沟通的桥梁，同时扩展到3D动态图像以及更多讲述故事的方式。杨圆圆——视觉艺术家、电影导演。通过影像、摄影、艺术家书与表演等多种媒介叙事，杨圆圆的处女短片电影《相爱的柯比与史蒂芬》（2019）入围多部国际电影节包括美国亚特兰大电影节、卡姆登国际电影节、亚美国际电影节、台湾国际女性影展等，并于2021年发表在《纽约客》。目前，她的第一部长片《女人世界》正在后期制作中。【本期内容/INTRODUCTION】著名英国艺术史家约翰·伯格（John Berger）在其1972年著作《观看之道》（Ways of Seeing）中，论述了观看方式在理解视觉艺术，以及理解整个文化社会中的关键地位。他提及女性在西方艺术史中长久作为被观看的对象和一种景观，与其在现实社会中的境况息息相关。而半个世纪后的今天，越来越多的女性开始成为观看的主体，她们活跃在绘画、电影等视觉艺术的各个领域，以其对世界的独特感知和独有的美学语言，表达自己对世界的理解和对未来想象。本次论坛由资深艺术媒体人、策展人和纪录片导演曹丹主持，邀请独立制片人和策展人沈暘、艺术家曹斐、多栖电影制作人田咖喱、视觉艺术家及电影导演杨圆圆，从影像创作出发，探讨在媒介更迭和图像阅读方式极速变化的当代，创作者们如何将自身经验、记忆、感知、外在技术转化到艺术的表达和创作中。【关于我们】“创意赋能女性”论坛旨在聚焦当代创意行业的新女性让更多从事创意产业的女性得以借鉴和鼓励感谢香奈儿女性艺术文化基金特别支持创作的当下是心灵活动最诚实的表达，原不受语言的束缚，却又被语言再现与表意。「ArtVoice艺值听」旨在收录和发掘最值得听、值得收藏、值得讨论的创作故事，探索当代艺术那些意想不到的思想冲击，涵盖了来自全国各个专业领域对当代艺术有兴趣的名人之对谈。