Máme tady 2. kapitolu knihy Harry Potter a Ohnivý pohár, která přímo navazuje na kapitolu předchozí. Harry se probouzí ze své noční můry a my si tak společně s ním tento sen zrekapitulujeme. Největší starostí Harryho je však jeho jizva, která jej začal po dlouhé době opět bolet. Znamená to snad, že je nablízku samotný Lord Voldemort nebo se prostě jen ozval jeho starý šrám? S kým jiným se tak má Harry poradit, než se svým kmotrem Siriusem Blackem!