词源说 | 100词≈4000‪词‬ 云游中的语言老师Yuan

propensity来自于拉丁语propensus，pro-是 “向前”的意思，而pens-是“hang”的意思， 字面意思就是“向前垂”，也就延伸出来其“倾 向”的意思了。
作为向前的词缀，我们在这个章节还学过pre-， 代表词是predilection，也有“偏好，倾向”的 意思。
propensity的同义词有很多，如proclivity， penchant，leaning，它们的用法是有一些细微 差别的。proclivity更加表示对负面事物的倾向， 如a proclivity for violence。leaning表示对某些 事物有吸引，但是并不是到了不可控制的地步， 如a student with artistic leanings。相较于 leaning，penchant的吸引程度更高，如a penchant to take risks。而propensity则表示 对某种事物的有着深度的、不可抗拒的倾向，如 a propensity to consume。

intermittent这个词来自于拉丁语，而且是先有 intermission这个词，才有intermittent的，其 拉丁语前身是intermissionem。词根构成是 inter-，两者之间和mit-/mis-，发送。字面上理 解就是“发送到两者之间”，那我们可以想像是 两个事件之间，有其他的事情发生，受到了阻隔， 这样的时间流逝也就intermission的“场歇，中 场休息”的意思。而后intermittent发展出了 “断断续续的”意思。 
intermittent的搭配词组中有一个特别有意思， intermittent efforts可以翻译成中文的一个俗语， 三天打鱼，两天晒网，形容努力不够持续，断断 续续的。 
inter-这个前缀在第二章“听说看写”中也提到， 当时学的是interview这个词，所以这一次再碰到 inter-这个前缀，就当是复习了。其实在“词源 说”里，越学到后面越容易，因为之前学过很多 的词根词缀，后面都会被提及或者重新讲解。
 

inexplicable这个词是explicable的否定式， explicable来自于拉丁语explicabilis，ex-是out 的意思，pli-是fold的意思，所以explicable表面 上看是fold out，unfold的意思，能够展开来说明 的也就是“能够解释的”。所以inexplicable就是 “无法解释的”意思。
讲完“上”（hyper-, super-）和“下” （hypo-, sub-）之后，我们再来讲讲“里外” （in-/im-, ex-)。in-和ex-是英文前缀之中构成 词最多的几个前缀之一，同样也构成了很多英文 词汇的前缀还包括之前学过的con-, com-,co-。in-和ex-构成的很多词汇的特点是，它们有时候 是一对一对出现的，所以放在一起学习会更 加方便。比如说以下例子： 

讲完“上”（hyper-, super-）和“下” （hypo-, sub-）之后，我们再来讲讲“里外” （in-/im-, ex-)。in-和ex-是英文前缀之中构成 词最多的几个前缀之一，同样也构成了很多英文 词汇的前缀还包括之前学过的con-, com-,co-。in-和ex-构成的很多词汇的特点是，它们有时候 是一对一对出现的，所以放在一起学习会更 加方便。比如说以下例子： 

subside源自于拉丁语subsidere，由前缀sub-， “之下”和词根sid-，“坐下”组成。拉丁语 subsidere中就有“坐下”的意思，subside的 意思慢慢的从“坐下”引申到了“物体下沉到 底”，一直到现代意思“物体或者情绪平息，消退”。 
和sub-有类似意思的词缀是我们之前学过的 hypo-，与sub-意思相反的词缀是super-。和 sid-/sed-相对的词根是stit-，“站立”，常见 词包括constitute, prostitute, substitute, destitute等。

superficial源自于拉丁语superficialis。super-这一词 根我们在supervision一词中就接触过，“在……之 上”的意思。之前的学过的hyper-和super-是近义 词根。 
在这里也讲一下superficial，shallow和cursory的区别。superficial强调只做表面功夫，如a superficial analysis of the problem。shallow强调知识、逻辑、 情感上缺乏深度，如a shallow review。cursory则强 调没有去看细节，如to give this paper a cursory reading。