As Illinois puts up a half-billion dollars in its bid to make Chicago a world capital for quantum computing, Crain's technology reporter John Pletz joins host Amy Guth to look at some local players in the emerging space. Plus: South suburban towns get crushed by the weight of heavy property taxes; big South Loop apartment development up for sale; Southern Illinois University Carbondale sees enrollment gains, bucking trends; and target for the O'Hare terminal revamp quietly slips to 2034.