Pendant des décennies, il a incarné le visage du Club Med. Mais en 1997, l’histoire prend un tournant inattendu : Serge Trigano, fils du fondateur, est évincé .Ce coup dur a profondément marqué sa vie. Dans cet épisode, Serge revient sur ce moment, sur les leçons qu'il en a tirée et comment il a réussi à trouver un nouvel élan en réinventant, à son tour, l'univers de l’hôtellerie.