Als Bart Herman in de spiegel kijkt, ziet hij een rustiger, zelfzekerder en volwassener man dan pakweg 10 jaar geleden. Een man die zijn plaats gevonden heeft en die er nu ook een stuk beter uitziet. Ooit vermeed hij de spiegel omdat hij wist dat drank en sigaretten zijn tol eisten en zijn spiegelbeeld hem daarmee teveel confronteerde. Hij kon zichzelf een rad voor de ogen draaien maar de spiegel liegt niet.