Para marcar os 150 anos da imigração italiana no Brasil, comemorados em 2024, o jurista e escritor rio-pretense Durval de Noronha Goyos Jr. lançou dois livros em Rio Preto: “Breve História da Imigração Meridional Italiana no Estado de São Paulo” e “Dicionário de Aforismas, Provérbios e Expressões Idiomáticas da Língua Napolitana”. Publicado com o selo da Editora Observador Legal, e prefaciado pela professora italiana Antonella Rita Roscilli, o livro “Breve História da Imigração Meridional Italiana no Estado de São Paulo” trata da origem do fenômeno, na perspectiva do sul da península, que contribuiu com o maior número de imigrados. Já o “Dicionário de Aforismas, Provérbios e Expressões Idiomáticas da Língua Napolitana” traz conteúdo extraído de livros, dicionários, letras de canções, peças teatrais, poemas, preces, grafites, além de sua própria memória linguística de infância. O dicionário tem mais de 350 entradas (cada palavra ou expressão descrita) em quatro idiomas – napolitano, italiano, português e inglês.