“Det startede godt med et par sæsoner af høj kvalitet, og hvor fokus var på det retsmedicinske og kriminaltekniske.
Den nye sæson virker som venstrehåndsarbejde, og for mig spoleres det helt af værtens desværre meget dårlige sprog. Der siges konstant “hans” i stedet for “sin” og ordet “omkring” bruges konsekvent i stedet for “om”, selv om betydningen er forskellig og “at tænke” bruges fejlagtigt som “to think” på engelsk. I afsnittet om David Headley går det helt galt. Her er “at rekognoscere” blevet til “rekogniscere” og “at dæmre” er blevet til “at dæmme”. I seneste afsnit om undercoveragenten starter man med at sige, at pgl “dragede til
Aalborg” og at sagen voksede ham “over ørerne”. Det er muligvis krakilsk, men jeg kan ikke holde ud at lytte til det og mener oprigtigt, at man må kunne forvente et højere niveau af DR.”
annemansfeld via Apple Podcasts ·
Denmark ·
03/26/21