Host Jacqueline Coley talks to Laura Carmichael about the joy of playing nasty scenes with her television sister, her actor’s “thrill when something horrendous happens,” and how her character Lady Edith finds her voice and ultimately outranks everyone in the family.