テーマ:未来の都市デザインの方向性 Theme: Future urban design direction

講師:赤堀泰郎　森ビル Lecturer, Yasuro Akahori, Mori Buildingテーマ:都市防災と不動産 Theme:Urban disaster prevention and real estate business不動産価値と防災性能 value of realty and disaster prevention quality

レジリアントな都市とは　What's resilient city?東北における総合的な都市問題の把握　Holistic way of comprehending Tohoku problems

講師：連勇太朗　慶応大学助教 Lecturer, Yutaro Muraji, Research associate of Keio SFCテーマ：「アーキコモンズ」による木造賃貸住宅再生計画 Theme: 'Archi-commons' wooden lodging house renovation project都市既存リソースの再生利用と都市設計 Reuse of urban resource, urban desing

ボトムアップによる町づくり　Bottom-up urban recoveryテーマ:地方が地方を支援する Theme:Mutual support between rural villages震災・原発の被災者移住の計画,地方過疎集落と被災地との関係づくりMigration from devastated area to rural village to fulfill both needs

ボトムアップによる町づくり　Bottom-up urban recovery南三陸銭湯建築計画 Minami-sanriku Public Bath project同コミュニティパヴィリオン計画 Community Pavilion project

テーマ:国家,都市の威信と都市デザインの意味,シンボル性 Theme:National and City's dignity, Meaning of urban design, Symbolism人,文化,経済を突き動かす都市デザインの力 Urban design power which drives people, culture, and economyアメリカ・ニューヨーク,ワールドトレードセンターアタックとその跡地再開発事例紹介 Case study of New York World Trade Center attack and its redevelopment project→再開発にいたるまでの経緯→process to redevelopment→計画案の要求される条件→ condition of requirement in its plan

テーマ：「通り」と「町」 Theme:Street and 'Cho'→「まち」と「みち」→'Machi' and 'Michi'→日本における通りとコミュニティの関係 →Relationship between street and community in Japan→歴史から見る,通り空間の意義,「町」の意味,コミュニティを規定する街の形→Purpose of street in urban history, meaning of 'Cho', Urban form which defines community→通りに開いた下町、閉ざした山手→Low city open to street, High city close to street

テーマ:街の魅力と活力、脆弱さ Theme:Power and attractiveness of city都市における「通り」の意味 → 通りの賑わいと人のアクティビティ,商業活動,舞台性Meaning of street in city → liveliness of street and human activity, commercial activity, theatricality ゲニウス ロキ → 土地の性質を生かした街づくりの在り方Genius Loci → local characteristics and Machizukuri

授業全体の進行について説明、都市再生と再開発概要説明 Guidance for the class, Lecture on urban renewal and redevelopmentテーマ:都市の直面する問題とは。Theme: Current urban problemsUrban Designの起源と位置づけ →アメリカにおけるUrban Designのスタート,意義,定義,位置づけOrigin of 'Urban Design' and its positioning → Beginning of Urban Design in USA, purpose, definition, positioning,