Episodes
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟Peter学地道汉语,今天是5月1日,星期六,在中国,我们在放假,放假的意思是我们不用去上班,我们不用去工作,我们放5天假,从5月1号到5月5号,所以我今天有时间给你们录一个podcast,我一直认为读小孩的书是特别好的学习语言的办法,所以我今天还是继续给大家讲米小圈上学记的故事,那我们开始吧:今天我是第一个来到班级的,心想这下终于不会迟到了,说不定魏老师还会表扬我呢。可是可是。。。。魏老师却迟迟没有来。老师啊,为什么我表现好的时候你总是看不见,我表现差的时候就被你发现了呢?不一会儿,同学们都陆陆续续来到了班级,我正坐在座位上发呆,突然有人重重拍了我肩膀一下。我抬头一看:哇,李黎,你怎么来了?我的同桌李黎把书包往桌子上一放:米小圈,你是不是不希望我来呀?“哪有,哪有?我同桌我都想死你了”...
Published 05/01/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟我学地道汉语,今天是4月26日,星期一,上一个episode我们讲到米小圈和铁头玩游戏,米小圈输了,我们今天接着继续讲,我首先给大家读一读,然后我再给大家讲一讲。跑累了,我和铁头坐在一颗树下喝起了可乐。铁头突然问我:米小圈,你们学校好玩吗?“当然好玩呀,我还交了一个好朋友呢,他叫姜小牙。虽然他叫小牙,但是他的牙特别大。”哈哈哈哈哈。。。铁头笑了起来。“对了,还有莫老师,对我们非常好,我们可喜欢上她的语文课了。还又肌肉老师。。。”“肌肉老师?”铁头不明白。“其实就是我们的体育老师。他有一身的肌肉,所以同学们就叫他肌肉老师。”哈哈哈。真好玩我反问铁头:“铁头,你们班怎么样?好玩吗?”“我们班一点都不好玩,我也没有朋友,同学们总是笑我。”铁头有些难过,低下了他的大脑袋。我突然想到了一个好主意:“铁头,要不你转学吧,转到我们班来,咱们又可以在一起玩了。”“好呀,好呀。”铁头刚要高兴,又难过起来,“可是我妈妈是不会同意的。”“别急,我还有一个好办法。”我悄悄地在铁头耳边说出了我的办法。“这个办法太棒了!”铁头听完,高兴得跳了起来...
Published 04/26/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟Peter学地道汉语,今天是4月25日,我在想如果有人愿意每天给我读一个英文故事,那么我一定非常乐意去听,同样的道理,如果我每天都给大家读一个小故事,大家也一定会喜欢听,大家说是不是呀?所以今天我继续给大家讲米小圈上学记的故事,昨天我们讲到米小圈写了一篇日记,日记里写了他最好的朋友铁头,我们今天继续昨天的故事,我们开始吧!老妈看完我的日记表扬了我,并提议我们家邀请铁头家一起去野餐。野餐?和铁头?这个提议太棒了!我高兴得跳了起来。老妈给铁头妈打了电话,铁头妈很爽快地答应了。我想,铁头在电话那端也一定高兴得跳了起来。下午,我们来到了郊区的一个鱼塘边,支起了烤肉的炉子,拿出了各种好吃的东西,不一会儿,铁头一家也赶到了。铁头一看见我,就飞快地向我跑了过来。大人们在给炉子生火,我和铁头跑到一边玩了起来。铁头提议玩警察抓小偷的游戏,跑的快的当警察,跑的慢的当小偷。这个游戏不错,我们飞快地跑了起来。可是玩了一会我才发现,这个游戏不对呀,警察为什么飞快地跑在小偷的前面,而小偷却在后面拼命追赶,不是应该警察在后面抓小偷吗?我提出跑的慢的...
Published 04/25/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,今天是4月24日,今天我继续给大家讲米小圈上学记,上一集我们讲到米小圈要在日记里写他最好的朋友,我们今天看一看他在日记里写了什么,我们开始吧!我最好的朋友我有一个好朋友,是我幼儿园时候最要好的朋友,他的名字叫铁头。铁头其实叫邢铁,但他的头又大又硬,所以有个小孩给他起了一个绰号“铁头”。好吧,我偷偷地承认,那个小孩就是我。铁头因为这个绰号,哭了好几天。几天后,铁头突然觉得这个名字也不错,便开心地接受了。铁头力气很大,但从来不欺负女孩。我的力气很小,所以总是被女孩欺负。呜呜呜呜呜呜。。。。每次幼儿园里的女孩欺负我时,铁头都会很仗义地出手帮我,结果女孩哭着跑去找老师。晚上,铁头回到家就被他的爸爸妈妈“欺负”了。铁头很能吃,特别能吃,我书包里的好吃的都被他吃光了。我觉得这是他最大的缺点。铁头的脑袋并不聪明,他只知道3+4=7,却不知道4+3等于几。每次他答不上来时,我都偷偷告诉他。铁头很感激我。这没什么,好朋友当然要互相帮助啦。时间过得好快,转眼幼儿园的时光就结束了。我们都上了小学,可是我和铁头却不在同一所学校,我们见面的机会也...
Published 04/24/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,今天是4月23日,世界读书日,我今天继续给大家读米小圈上学记,希望大家喜欢,我们开始吧!可是又一件让我烦恼的事情出现了:我是否应该把姜小牙写在我的作文里?老爸也夹给我一块肉,说:”当然要写姜小牙,人家都写了你。”是呀,如果我不写姜小牙,姜小牙却写了我,他一定会伤心的。他伤心过度就不会请我吃巧克力了。可是莫老师让我写最好的朋友,铁头才是我最好的朋友!好为难呀!老妈很快帮我想了一个好办法,在作文里写姜小牙,在自己的日记里再写一篇关于铁头的不就行啦。对呀,老妈真是个天才!为什么我没有想到这个办法呢?看来还是大人会骗人。老妈愤怒地说:“这怎么叫骗人呢”哦,好吧,好吧,这不是骗人,是哄小孩,对吧?于是,我按照老妈的主意,开始在日记里写最好的朋友。dà jiā hǎo , wǒ shì peterwu, huān yíng dà jiā shōu tīng wǒ de podcast, jīn tiān shì 4 yuè 23 rì , shì jiè dú shū rì , wǒ jīn tiān jì xù gěi dà...
Published 04/23/21
the best Chinese children's book
Published 04/22/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天是2021年4月21号,今天我教大家一个非常短的对话,这是一个真实的对话,so this is a real conversation happened between me and my American coworker.A:你昨晚睡的好吗?did you sleep well last night?B:我昨晚睡的不好。i did not sleep wellA: 怎么回事? What happened?B:我到早上1点才睡着,然后6点就要起床。I did not fall asleep until 1 and I had to get up at 6A:我很同情你I am sorry to hear that好,我们一起学习这个对话你昨晚睡的好吗?ni shi you, zuo wan shi last night,shui is sleep,hao is well,so ni zuo wan shui de hao ma means did you sleep well last night?我昨晚睡的不好,wo...
Published 04/21/21
Da Jia hao, wo shi Peter wu, huan ying da Jia shou ting wo de podcast, Jin tian shi 2021nian 3 yue 27, xing qi liu, jin tian tian qi hen hao, wo jin tian yao jiao da jia shuo items in my office in Chinese, Ok, without further ado, let’s get started. dian nao 电脑 computerShu biao 鼠标 mouseJian pan 键盘 keyboard Xian shi qi 显示器 monitor Zhuo zi 桌子 table or desk Yi zi 椅子 chair Da yin ji 打印机 printer Fu yin ji 复印机 copier Wen jian jia 文件夹 folder Show ji 手机 cellphone Dian hua 电话 phone Da ka 打卡 clock in...
Published 03/27/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天是2021年3月11日,今天我给大家教一些蔬菜vegetable的名字,希望大家喜欢,我们开始吧!bao cai 包菜 cabbagehu luo bo 胡萝卜 carrot yu mi 玉米 cornhuang gua 黄瓜 cucumberqie zi 茄子 eggplantda suan 大蒜 garlicsheng cai 生菜 lettuceyang cong 洋葱 onionwan dou 豌豆 peasmi hou tao 猕猴桃 kiwi fruittao zi 桃子 peachping guo 苹果 appleli 梨 pearsi ji dou 四季豆 green beansqin cai 芹菜 celeryhua ye cai 花椰菜 broccolicai hua 菜花 cauliflowermo gu 蘑菇 mushroompu gao 葡萄 grapesxi hong shi 西红柿 tomatotu dou 土豆 potatohong shu 红薯 sweet potatoju zi 橘子...
Published 03/11/21
Published 03/11/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,今天我da jia hao wo shi huan ying da jia shou ting wo de, jin tian wo给大家教一些动物,这一课比较简单,我们开始吧gei da jia jiao yi xie dong wu ,zhe yi ke bi jiao jian dan,wo men kai shi baniu 牛 cowlao shu 老鼠 mousehou 猴 monkey Lao hu 老虎 tigerShi zi 狮子 Liontu zi 兔子 rabbitlong 龙 dragonqing ting 蜻蜓 dragonflyhu die 蝴蝶 butterflyying huo chong 萤火虫 fireflyda xiang 大象 elephant yang 羊 sheepgou 狗 dogzhu 猪 pigji 鸡 chickengong ji 公鸡 roostermu ji 母鸡 henshe 蛇 snakema 马 horse yu 鱼...
Published 03/02/21
大家好,我是peterwu,今天是2021年2月26日,中国的元宵节,但是今天我不讲元宵节的故事,我还是继续给大家讲牛郎的故事。好,我们开始吧!如果你没有听之前的故事,你一定要先去听前面的episode。上一个episode我们讲到王母娘娘派天兵天将把织女抓回天上。这个时候,老牛对牛郎说,等我死后,如果你遇到困难,你就把我的皮披上(wear)。老牛死后,牛郎披上牛的皮带着两个孩子去找织女。牛郎马上就要追上了织女,但是王母娘娘在牛郎和织女之间划了一条河,牛郎和织女只能隔河相望。王母娘娘允许他们一年只能在七月初七见面。王母娘娘划的那条河就是银河,the milky...
Published 02/27/21
大家好,我是peterwu,今天是2021年2月19日,欢迎收听我的podcast,上一个episode我们讲到牛郎和第七个仙女结婚了!今天我们继续讲他们的故事。好,我们开始吧!其实第七仙女的名字叫织女,牛郎和织女结婚后,他们生了一男一女,一家人生活的非常开心,可是织女下凡的事情被王母娘娘知道了,她派天兵天将把织女抓了回去,牛郎伤心💔极了。好,我们来一起学习这段文字。其实第七仙女的名字叫织女,其实的意思是actually,好,第七仙女的名字叫什么?她的名字叫织女。她的名字叫牛郎吗?不是不是,她的名字叫织女。weaving girl 牛郎和织女结婚后,结婚的意思是get...
Published 02/19/21
大家好,我是peterwu,今天是2021年2月17号,星期三,欢迎大家收听我的podcast,今天我继续给大家讲牛郎的故事。上一个episode我们讲到牛郎把第7个仙女的衣服藏在了树林里,今天我们继续这个故事。好,我们开始吧!七位仙女返回天上的时间到了,但是第7仙女发现自己的衣服不见了,其他六位仙女已经回到天上,7仙女不知如何是好。然后牛郎給第7仙女说,如果你答应嫁给我,我就把衣服还給你,7仙女没有办法,只好嫁给了牛郎。好,我们来一起学习这段文字。七位仙女返回天上的时间到了,返回是return的意思,天上到底在哪里,我也不知道,反正不在地上,好,谁返回天上的时间到了?七位仙女,是七位仙女返回天上的时间到了。是七位仙女吃饭的时间到了吗?不是不是,是七位仙女返回天上的时间到了,是七位仙女下凡的时间到了吗?不是不是,是七位仙女返回天上的时间到了。但是发生了什么?但是第7个仙女发现自己的衣服不见了。不见了means disappeared,好,是谁发现自己的衣服不见了?是第7个仙女。是lady gaga发现自己的衣服不见了吗?不是不是,不是lady...
Published 02/17/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天我继续给大家讲牛郎的故事。我们开始吧!牛郎与老牛来到河边,他们果然看见河中有七个仙女,她们在河里玩的特别开心。老牛告诉牛郎:“如果你看上哪一位,你就把他的衣服藏起来。”牛郎仔细地看了看,他喜欢上了第七个仙女,然后牛郎就把她的衣服藏在树林里。好,我们来一起学习这段文字,牛郎与老牛来到河边,与means...
Published 02/16/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,今天是2021年2月15日,昨天是情人节,valentines day,今天我给大家讲一讲中国的情人节的故事,这个故事很长,很美,希望大家喜欢。很久很久以前,有一个放牛的孩子,他的名字叫牛郎,牛郎从小没有了爹和娘,一年四季与牛相伴,住在山上。有天晚上,牛郎躺下打算睡觉,突然老牛开口说话,老牛说天上有七个仙女,明天会下凡到地上来。第二天早上,天刚亮,老牛大声喊牛郎,快起床啦,快起床啦,仙女已经下凡啦,快点去河边看一看。好,我们来一起学习这段文字。很久很久以前,意思是,long long time ago,有一个放牛的孩子。好,这个孩子是干什么的?这个孩子是放牛的。这个孩子是放羊🐑的吗?不是不是,是放牛🐂的孩子。他是医生吗?不是不是,他不是doctor。他是魔术师吗?...
Published 02/15/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast。早上一睁开眼睛,就看到头条新闻headline:日本发生了7.3级的地震,今天我就给大家教一些和地震有关的词汇。我仍然记得在2008年5月12号,那天中午,我在房子里练字,突然房子开始左右摇晃,我立马冲出房子,鞋子都没有穿,我跑出去以后,发现大家都跑了出来,五分钟后,有人说是汶川发生了8级地震,那次地震造成差不多10万人死亡。好,我们来一起学习这段文字,我仍然记得在2008年5月12日,仍然记得的意思是still remember,好,谁仍然记得?是我,我仍然记得。你仍然记得你小时候的故事吗?好,那天中午,我在房子里练字,练字是什么意思?练字的意思是practice...
Published 02/14/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,在中国,今天是除夕,但是今年由于疫情,我们都回不了老家。小的时候,我非常盼望过年,过年意味着有新衣服穿,有压岁钱,有鞭炮放,不用做作业,除夕晚上可以熬夜。爸爸妈妈会做很多好吃的给我们吃。新的一年是牛年,也是我的本命年,本命年对于我来说很重要,为了辟邪,我会穿红色的袜子,红色的内裤。好,我们来一起学习这段文字。在中国,今天是除夕。除夕是什么意思?除夕的意思是new year’s eve, 好,在哪里今天是除夕?在中国,在中国今天是除夕,在美国今天是除夕吗?不是不是,在中国今天是除夕。在中国,今天是平安夜吗?不是不是,平安夜是Christmas Eve,在中国,今天不是平安夜,今天是除夕。但是由于疫情,我们都回不了老家。疫情?疫情是什么意思?疫情的意思是plague,但是这里指的是co-vid...
Published 02/11/21
Hey, world listeners, welcome to peterwu’s Chinese podcast, in today’s podcast I am gonna teach you how to say where are you from and I come from bla bla in Chinese.Are you psyched up? Ok, let’s get started. 你ni来自lai zi 哪里?na li我wo lai zi 来自 中国 zhong guoDo you still remember how to say hi in Chinese? Of course you know, right? That is ni hao ,so ni means you, lai zi来自means come from, 哪里means where?wo我means I, wo is the most common Chinese word, lai zi来自means come from,zhong guo means...
Published 02/09/21
Hey, world listeners, welcome to Peterwu’s Chinese podcast. In today’s lesson, you are gonna learn how to say hi, good morning, good afternoon ,good evening and good night in Chinese.Without further ado, let’s get started Hi or hello or hey in Chinese is ni hao 你好ni你means you,hao好means good,so ni hao你好 means you good, let’s say it three times, ni hao ni hao ni hao.Ok let’s move to how to say good morning in Chinese zao shang hao, zao shang 早上means morninglets say it three times zao shang hao...
Published 02/09/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天我继续给大家讲伊索寓言的故事,今天的故事叫披着狮皮的驴。我们开始吧!一只驴披上狮子的皮,在森林里跑来跑去,吓唬那些胆小无知的动物。有一天,驴碰到一只狐狸,就大声叫起来,狐狸一听是驴的叫声,就说:“驴先生,你叫的再响,也是驴叫,不是狮子吼啊!你不叫,也许我会被你吓跑的。”好,我们来一起学习这个故事。一只驴披上狮子的皮,驴是donkey,披上是wear,狮子是Lion,皮是fur,好,是谁披上狮子的皮呢?是一只驴,是一头驴吗?一头驴也可以,但是如果是老虎,我们一般说一只老虎,如果是狮子,我们说一头狮子,如果是猫,我们说一只猫,如果是狗,我们说一条狗,如果是蛇🐍呢,我们也说是一条蛇,好,我们继续我们的故事,一只驴披上谁的皮?是披上老虎的皮吗?不是不是,是披上狮子的皮。然后发生了什么?然后它在森林里跑来跑去,森林是forest,然后它在森林里干了什么?跳来跳去吗?飞来飞去吗?不是不是,然后它在森林里跑来跑去,吓唬那些胆小无知的动物。吓唬的意思是to...
Published 02/08/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听peterwu’s Chinese podcast。今天我继续给大家讲伊索寓言的故事,今天的故事叫,乌鸦喝水。我们开始吧!一只乌鸦口渴了,很想喝水。它看见一只水壶,就飞了过去。壶里的水很浅,乌鸦伸长了脖子也喝不到水。怎么样才能喝到水呢?它想了一个办法。它用嘴衔起小石子,扔进水壶里,一颗颗小石子沉在壶地,水渐渐升了rise上来。石子扔得越多,水升的越高。最后,乌鸦终于喝到了水。一只乌鸦口渴了,很想喝水。在英语中,有crow和raven,但是中文都叫乌鸦,乌是黑色的意思,就是黑色的鸟。口渴了means thirsty,好,谁口渴了?一只乌鸦,一只乌鸦口渴了,是peterwu口渴了吗?不是不是,我不口渴,是一只乌鸦口渴了,它很想喝水。它很想drink...
Published 02/07/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,从今天起,我给大家讲一讲有名的伊索寓言故事。冬天的一个下雪天,有一个农民干完地里的活儿,在回家的路上,他看见一条蛇🐍,那条蛇躺在路上。那条蛇快冻死了,农民伯伯觉得这条蛇很可怜,就把他抱在怀里,用自己的身体缓和他。过了一会,蛇🐍慢慢地醒了过来。那条蛇抬起头,就把农民咬了一口,农民非常生气,他狠狠地把蛇摔在地上,...
Published 02/07/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天我们继续讲述thandi的故事,一个来自津巴布韦的故事。我们开始吧!我的姑姑有一家商店,我每天都在她的商店里工作,比如扫地,拖地之类的事情,当然了,我的姑姑从来不给我钱,有一天,我在姑姑的商店里遇见一位顾客,他非常同情(sympathize)我,他就送了我一些衣服,但是我的姑姑知道以后,把那些衣服给了她自己的孩子,那位顾客知道后,就偷偷资助(sponsor)我上学,多年后,在他的帮助下,我大学毕业了,为了报答他的恩情,我嫁给了他!好,我们来一起学习这段文字。我的姑姑有一家商店。谁有一家商店?我的姑姑有一家商店。谁的姑姑有一家商店?我的姑姑,我的姑姑有一家商店。我的姑姑有什么?我的姑姑有一家商店。我的姑姑有几家商店?我的姑姑有一家商店。我每天都在她的商店工作。谁每天都在她的商店工作?是我,我每天都在她的商店工作。我每天在哪里工作?我每天在她的商店里工作!我多久在她的商店里工作一次?每天,是每天,我每天都在她的商店里工作,我每天都在她的商店里学习吗?no no...
Published 02/06/21
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天我给大家讲一个故事,这个故事不是我写的,这个故事是我的一个津巴布韦的朋友写的,当然了,这个故事也不是真的。好的,我们开始吧。我叫Thandi, 我来自津巴布韦,我是一名孤儿,我小学一年级的时候,我的爸爸妈妈在一次车祸中去世,那时候,我不懂的伤心💔,因为我太小了。从那以后,我就只能跟着我的姑姑生活,我的姑姑有两个孩子。我的姑姑对我还是不错的,但是我小学六年级的时候,我的姑姑开始打我,有时候就因为一个小小的错误,但是如果她的孩子犯了同样的错误,她从来不会打她们,有时候,我在睡觉的时候,还饿着肚子,因为我姑姑不给我吃饭。好,我们来一起学习这个故事。我叫Thandi, 我叫什么名字?我叫Thandi,我叫peterwu吗,不是不是,在这个故事里,我叫Thandi,...
Published 02/05/21