Reginald returns to work, realizing that a change to the night shift might be in urgent order. Later at home, Maurice discovers a new and optimistic twist on Reginald's vampire abilities.
Reginald and Maurice head off for their rendezvous with the elusive and paranoid Vampire Council. After being tested and sentenced, Reginald's resignation and will to surrender is tested when the council reveals a surprising ace up their sleeve.