Greek into Arabic.
Even before the rise of Islam, a multi-secular tradition of learning had already accomplished in Syria the transition “from antagonism to assimilation” of the Greek philosophical culture, especially but not exclusively Aristotelian. Later on, many Greek scientific and philosophical works were translated into Arabic. This activity resulted in the incorporation and reorganization of the classical heritage in the new Islamic civilization that spread with Arabic language. Already in Damascus, under the Umayyads, some philosophical writings had been translated into Arabic;...