Zadie Smith shares why she loves this almost ‘anti-Italian’ story from Giuseppe Pontiggia, then reads the story, as part of our seasonal series of short stories selected by leading novelists