海外マンガの本‪棚‬ 書肆喫茶mori

第59回の「海外マンガの本棚」ではベルギーに養子に来た韓国人の自伝『はちみつ色のユン』を取り上げました。今回の番外編では、移民をテーマにしたマンガについておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
ショーン・タン『アライバル』（河出書房新社、2011年）　https://amzn.to/3QAiPK9

ゼイナ・アビラシェド『オリエンタルピアノ』（関口涼子訳、河出書房新社、2016年）　https://amzn.to/3wtTkn9

クー・ジャイン『ダーリンはネトウヨ』（金みんじょん訳、明石書店、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/80169040

ビルギット・ヴァイエ『マッドジャーマンズ』（山口侑紀訳、花伝社、2018年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/54426029

ティー・ブイ『私たちにできたこと』（椎名ゆかり訳、フィルムアート社、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/67949450

『ユーロマンガ3号』（飛鳥新社、2009年）収録　シリル・ペドロサ『抵抗』（原正人訳）　https://amzn.to/3QzkFet

『Paroles sans papiers』（Delcourt、2007年）　https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-paroles-sans-papiers/album-paroles-sans-papiers

Kei Lam『Banana Girl』（Steinkis、2017年）　https://steinkis.com/livres/banana-girl/banana-girl.html

香山哲『ベルリンうわの空』（イースト・プレス、2020年）　https://amzn.to/3QCZ1pz

星野ルネ『アフリカ少年が日本で育った結果』（毎日新聞出版、2018年）　https://amzn.to/3JPwjy7



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

ベルギーに国際養子に行った韓国人少年の苦悩を描く自伝バンド・デシネ！



◆今回取り上げた作品
『はちみつ色のユン』
作：Jung
訳：鵜野孝紀
発行：DU BOOKS
https://amzn.to/3UlsTrM

▼映画「はちみつ色のユン」（ユン、ローラン・ボアロー監督、2012年）　http://hachimitsu-jung.com/

▼映画「ソウルに帰る」（ダヴィー・シュー監督・脚本、2022年）　https://enidfilms.jp/returntoseoul



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

さいきん読んで面白かったマンガについて雑談しています！

◆今回取り上げた作品
マーカス・レディカー、デイヴィッド・レスター『海賊たちの黄金時代』（笠井俊和訳、花伝社、2024年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/85610653

尹仁完、Boichi『スーパーストリング -異世界見聞録-』4巻（小学館）　https://amzn.to/4dvFWzl

K.O'Neille『The Moth Keeper』（Oni Press、2023年）　https://amzn.to/3JR0Jjn

Q.B.B.（久住昌之、久住卓也）『古本屋台』2巻（本の雑誌社、2024年）　https://amzn.to/44BTOUL

矢部太郎『プレゼントでできている』（新潮社、2024年）　https://amzn.to/3UuuBHj

五十嵐大介『かまくらBAKE猫倶楽部』（講談社、2024年）　https://amzn.to/3UywFOl

小宮りさ麻吏奈『線場のひと』上巻（リイド社、2024年）　https://amzn.to/3QBq3Ob

ジョージ・タケイ、ハーモニー・ベッカー『〈敵〉と呼ばれても』（青柳伸子、作品社、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/75984457



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト

https://linktr.ee/bookcafe_mori

第58回の「海外マンガの本棚」では台湾歴史百合漫画『綺譚花物語』を取り上げました。今回の番外編では、台湾のマンガについておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
游珮芸、周見信『台湾の少年』（倉本知明訳、2022-2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/64734748

小峱峱(シャオナオナオ)『守娘』（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/76211620

穀子『T子の一発旅行』（祥伝社、2022年）　https://amzn.to/3Wi1hGw

鄭問『東周英雄伝』全3巻（徳田隆訳、講談社、1990-1993年）　https://amzn.to/3JIDfwS

高永『梵天変』全3巻（ムービック、1994-1995年）　https://amzn.to/49VX0eV

阮美妹、張瑞延『台湾二二八事件』（まどか出版、2006年）　https://amzn.to/3y0b222

魏徳聖、陳嘉蔚、陳小雅『KANO:1931海の向こうの甲子園』（翔泳社、2014年）　https://amzn.to/4biQBM1

張季雅『異人茶跡』（コミックカタパルト）

Hambuck『龍泉侠と謎霧人―台湾布袋劇伝説』（コミックカタパルト）

Puthialt（プュティアルト）『水神祈絵巻』（コミックカタパルト）

依歓『緋色の王宮 ―蝶の夢』（コミックカタパルト）

常勝『オールドマン』『BABY．』（コミックカタパルト）

AKRU『北城百畫帖』（コミックカタパルト）

AKRU『龍行旅』（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/79679582

AKRU『台湾ごはん何食べる？』（幻冬舎、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/70195672

阮光民『用九商店』全5巻（沢井メグ訳、トゥーヴァージンズ、2022年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/64841201

韋蘺若明『葬送のコンチェルト』（串本大訳、KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/75984619

陳巧蓉、星期一回収日『ネコと海の彼方』（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/76211568

布里斯『ヘレナとオオカミさん』全2巻（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/80369945

PETER MANN『ぶらぶらソング』　https://taiwan-comic-city.taicca.tw/book.php?id=59&lang=jp



★5月12日(日)13:15-14:00

PETER MANNさんと書肆喫茶moriの店主とのトークイベント開催！

TAIWAN PLUS 2024京都新宝島＠京都市勧業館みやこめっせ第3展示場

https://tw-plus.jp/ja/exhibition/2024



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

女性に纏わる家の呪縛をオカルト風味まじえて描く台湾百合漫画！



◆今回取り上げた作品
『綺譚花物語』
作：楊双子
画：星期一回収日
訳：黒木夏兒
発行：サウザンブックス社
https://bookcafemori.thebase.in/items/66889035

▼楊双子・星期一回収日作品
楊双子『台湾漫遊鉄道のふたり』（三浦裕子訳、中央公論新社、2023年）　https://amzn.to/4dmSNDU

楊若暉（楊双子）『少女之愛：台灣ACG界百合迷文化發展史 2023増修版』（蓋亞、2023年）　https://www.gaeabooks.com.tw/goods/2575

星期一回収日『粉紅緞帶』（東立、2018年）　https://www.pixiv.net/artworks/66944054

星期一回収日『九命人-溺光』（東立、2019年）　https://www.pixiv.net/artworks/89576399

陳巧蓉、星期一回収日『ネコと海の彼方』（KADOKAWA、2023年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/76211568

星期一回收日、吳曉樂『Have I Found You？與你的血緣』（蓋亞、2023年）　https://www.creative-comic.tw/zh/book/261/content

楊双子『撈月之人』（奇異果文創事業有限公司 、2016年）　https://www.books.com.tw/products/0010714772



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

第57回の「海外マンガの本棚」ではイランの伝統楽器タールの音楽家が主役の『鶏のプラム煮』を取り上げました。今回の番外編では、海外の音楽マンガについておしゃべりしています。

◆今回取り上げた作品
ダヴィッド・プリュドム『レベティコ』（原正人訳、サウザンブックス社、2020年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/43543533

ゼイナ・アビラシェド『オリエンタルピアノ』（関口涼子訳、河出書房新社、2016年）　https://bookcafemori.thebase.in/items/48081875

ブライアン・リー・オマリー『スコット・ピルグリム』（石川祐人、御代しおり訳、ヴィレッジブックス、2010年）　https://amzn.to/3WcujYe

フアン・ディアス・カナレス、フアンホ・ガルニド『ブラックサッド 地獄と沈黙』（大西愛子訳、ユーロマンガ、2019年）　https://amzn.to/3Ju5DCT

アルネ・ベルストルフ『ベイビーズ・イン・ブラック』（岩本順子訳、講談社、2012年）　https://amzn.to/3UuO23R

パオロ・パリージ『コルトレーン』（アサコ・イシハラ訳、Pヴァイン、2016年）　https://amzn.to/49Raj0m

パオロ・パリージ『ビリー・ホリデイ─レディ・デイのためのブルース』（石原有佐子訳、Pヴァイン、2017年）　https://amzn.to/3w7eo2x

ジャン・ミッシェル・デュポン、メッツォ『LOVE IN VAIN ロバート・ジョンソン1911-1938』（椎名ゆかり、小出斉訳、ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/4aHhPfo

ジョシュア・ダイサート『ニール・ヤング―グリーンデイル』（ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/3wcSMBN

ヴィヴェック・J・ティワリー、アンドリュー・C・ロビンソン、カイル・ベイカー『ザ・フィフスビートル　ブライアン・エプスタインストーリー』（奥田祐士訳、ジュリアンパブリッシング、2015年）　https://amzn.to/49UXwtz

Gipi『Le Local』（Gallimard、2005年）　https://www.gallimard-bd.fr/9782070573004/le-local.html

Raule、Roger『Jazz Maynard』（Dargaud、2007年）　https://www.dargaud.com/bd/jazz-maynard/jazz-maynard/jazz-maynard-tome-1-home-sweet-home-bda5057880

Bastien Loukia『Erik Satie - Cinq Nouvelles en forme de Poire』（Bvr Eds、2021年）　https://www.bastienloukiaartiste.fr/home-page/shop/cinq-nouvelles-en-forme-de-poire/

Philippe Paringaux、 Loustal『Barney et la Note Bleue』（Casterman、2009年）　https://amzn.to/3QeTZiN

Joris Chamblain、Anne-Lise Nalin『Le coeur en braille』（Dargaud、2023年）　https://www.dargaud.com/bd/le-coeur-en-braille-bda5356850

Tegan Quin、Sara Quin、ティリー・ウォルデン『Tegan and Sara:Junior High』（Farrar, Straus and Giroux、2023年）　https://amzn.to/44kEWdu



＞原正人さんのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

＞書肆喫茶moriのウェブサイト　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori