“Criblé de fautes de syntaxe, de liaisons, son pas terrible, clics de bruits de bouche, certaines intonations contraires au texte !
Franchement très en dessous du nécessaire.
Je salue le projet et l’envie de le faire pour les enfants mais si c’est contre-productif, il vaut mieux s’abstenir. Au minimum se faire corriger par des gens compétents, ré-exporter les masters et demander un ré-upload sur les plates-formes des distributeurs en ligne.
J’ai serré les dents pendant toute l’histoire de Le Livre de la Jungle, Histoire Courte; mais quand ma fille de 7 ans m’a dit : C’est bizarre Papa ! Après -nez- et après -bien-, ol n’y a pas de T ?!? On ne dit pas … tombés nez-t-à ne(z)t avec un animal bien-t étrange !!!…
Là, je me suis dit : C’est, je change de fournisseur d’histoires…”
Sacrebleu ! via Apple Podcasts ·
France ·
10/07/22