關於 sword 譯文
☆
☆
☆
☆
☆
“大家好，兩位聊天有趣的主持人好，我是隔壁棚跑步不要聽推坑過來的聽眾，一開始本來覺得怎麼會有podcast節目一集要2、3小時這麼久啊，後來覺得太短了，你們節目根本是通勤的必備良藥。
回到好幾集都提到的sword翻譯，我覺得什麼刀空、致鬱劍鳴啊這種用詞根本聽起來就算落空也帶有很帥的武俠感呀，照sword的解釋聽起來應該要反應打擊者的囧境，所以容小弟我來幫忙譯一下，就一個字「餿」。請你們試著多講幾次，腦袋裏多配幾次轉播畫面，「唉打者又揮了個餿，直接被三振出局」、「哇咧這個球真的揮得很餿」、「什麼餿揮棒，只能直接回休息區了」、「餿爆了，今天選球狀況真的餿」有沒有，有沒有？是不是覺得圖文相符，諧音魔人亞當請贊聲我的翻譯。但如果你們都跟阿岳一樣覺得不行，就當我剛說的是餿主意，祝你們節目長長久久，每次想推薦你們節目給別人都要再三思量朋友還要不要做下去，人生好難。”
我只是想跑 via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
02/02/24
More reviews of Hito 大聯盟
☆
☆
☆
☆
☆
“兩位主持人口條很好，一些分析也都很新奇很有趣，讓棒球讓大聯盟有更多看點，強力推薦”
sine5607 via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
11/17/19
☆
☆
☆
☆
☆
“我表哥是樂天桃猿的投手莊昕諺，謝謝你們，我有回去聽以前的節目”
Lee Chung yi via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
08/13/20
☆
☆
☆
☆
☆
“本人是小小企業的資方，從多年前的一例一休開始，就親身參與勞資糾紛，知道這個問題的複雜程度，牽扯面向真的很廣。最近也一直在追MLB的縮短球季，勞資雙方的角力戰。真一集超精彩，多個面向討論棒球相關的勞資問題，夠精彩，夠獨到，夠專業，是我認為最完整而客觀的分析。
有兩個希望
第一，節目中提到書（The Game .....)儘快有中文版
第二，兩位主持人火力全開，讓我們這群棒球同溫層溫度，越來越高！”
Gahin Wang via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
06/16/20
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
Listen now
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
