Vlad's attempt to reprogram Scott's VR chip as a tranlator prove successful, but the conversation that results is far more disturbing than useful. Also, Sally's attempts to gain medical assistance from Earth are met with further resistance. When another voice is heard on the com system, however, it is not an expected one.