Russel Donghae a toujours rêvé d’être un nageur professionnel. N’ayant jamais pu atteindre la gloire, il place tous ses espoirs dans ses deux enfants. Il leur donne des entraînements très intensifs, avec une sévérité implacable. Leur enfance est un cycle infernal de spectacles de natation et de records improbables. Ce train de vie inquiète un policier qui tente d’alerter les autorités et la presse sur ces abus. Mais personne ne lui répond et le public continue de se fasciner pour les performances de ces enfants. Alors que les exhibitions se multiplient, les signes de souffrance des enfants deviennent de plus en plus évidents, notamment chez la cadette. Malgré les interventions du policier et les témoignages de tiers, Russel persiste dans son obsession, allant jusqu'à organiser des projets insensés, comme la traversée de la Manche. Jusqu'où ira-t-il pour satisfaire son ambition ? Pierre Bellemare raconte cette extraordinaire histoire dans cet épisode du podcast "Les récits extraordinaires de Pierre Bellemare", issu des archives d’Europe 1 et produit par Europe 1 Studio. Crédits : Réalisation et composition musicale : Julien Tharaud Rédaction et production : Raphaëlle Mariatte Patrimoine sonore : Sylvaine Denis, Laetitia Casanova, Antoine Reclus Promotion et distribution : Marie Corpet Création du visuel : Sidonie Mangin Remerciements à Roselyne Bellemare et Mariapia Bracchi-Bellemare