Grensene mellom privat og offentlig har flyttet seg på sosiale medier, og det er mange skjær i sjøen i den nye, digitaliserte verden. Men det er ingen grunn til å ha moralsk panikk. Vi trenger tykke beskrivelser som gir nyanser og gjør det mulig å skille mellom snørr og barter.

Episode 3. Forskningen er som en romsonde som sendes ut i verdensrommet for så å komme tilbake for å rapportere hva den har funnet ut. Problemet er bare at den ofte ikke vender tilbake. Denne episoden handler med andre ord om god kommunikasjon om forskning og hva som skal til for å oppnå den.