La “macchina del doppiaggio”
Listen now
Description
In una sala di doppiaggio la coordinazione è fondamentale, non solo tra attore e direttore, ma fra tutti i membri dello staff. Facciamo un salto virtuale all'interno di uno studio di doppiaggio per scoprire le figure professionali che compongono la lavorazione di un prodotto.
More Episodes
Published 05/23/22
Il mondo del doppiaggio è ancora ricco di aneddoti da esplorare, artisti di cui parlare e prodotti da approfondire. Insieme al mio fraterno amico e collega Andrea Marino, in arte RaveTube, vi guiderò in questo finale di stagione raccontando come vivono questo mondo di due esordienti con gli...
Published 05/23/22
È recente la (nuova) polemica del regista Gabriele Muccino sul doppiaggio, sulla presunta (a sua detta) arroganza con cui vengono trattati i prodotti che, una volta doppiati, perdono completamente il senso e lo scopo del messaggio della lingua originale. Polemica che ha anche visto una risposta...
Published 05/16/22