Entrevue avec Me Jean-Pierre Rancourt : Les peines cumulées. Le cas Alexandre Bissonnette. Chronique avec Me Jean-Paul Boily : L'énorme éclosion au Méga Fitness Gym a causé beaucoup de dommages. Entrevue avec Me Nada Boumeftah, criminaliste : Cette semaine, un juge a condamné deux harceleurs en ligne à plus de 13 mois de prison. Les tribunaux serrent maintenant de plus en plus la vis face aux harceleurs sur internet. Qu’est-ce que du harcèlement criminel ? On en parle avec Me Nada Boumeftah. Entrevue avec Daniel Cléroux, policier à la retraite : Cette semaine, le Comité consultatif sur la réalité policière a déposé son rapport au gouvernement Legault proposant 138 recommandations détaillés dans plus de 200 pages. Quelles sont les grandes lignes de ce rapport? Est-ce de bonnes recommandations? On en parle avec notre expert, Daniel Cléroux. Une production QUB radio Mai 2021