La tension monte d’un cran pour Judas, qui découvre à quel point il a été manipulé... Alors qu’ils progressent dans le building, Jazz et Teo doivent faire face aux Fils de Kaïn.