Description
リバプール・ストリート駅に停車したエリザベス線の車両、10月17日、ロンドン【ロンドン時事】英ロンドン交通局は19日、ロンドン都市圏を東西に横断する鉄道「エリザベス線」の運営を、東京メトロや住友商事などの合弁会社「GTSレール・オペレーションズ」に委託すると発表した。 Transport for London, the British capital's transport authority, said Tuesday that it will entrust the operation of the Elizabeth Line to GTS Rail Operations Ltd., a joint venture of companies including Tokyo Metro Co. and major Japanese trading house Sumitomo Corp.
国連気候変動枠組み条約第29回締約国会議の会場、23日、バクー【バクー時事】アゼルバイジャンで開催中の国連気候変動枠組み条約第29回締約国会議は23日、会期を延長して大詰めの交渉に入った。 The 29th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change, or COP29, was extended after participants failed to conclude talks by Friday's initial deadline on how much to...
Published 11/23/24
兵庫県知事選で敗れた稲村和美氏17日投開票の兵庫県知事選で敗れた前尼崎市長の稲村和美氏の後援会が開設したXのアカウントが、虚偽通報により凍結されたとして、後援会は22日、偽計業務妨害容疑で県警に告訴状を提出した。 The support group for a failed candidate in the recent gubernatorial election in Hyogo Prefecture, western Japan, has filed a criminal complaint with Hyogo prefectural police, claiming that...
Published 11/22/24