It's time for the final chapter of La Vérité éclate toujours ! In this episode, we say farewell to our cast of characters, as they say farewell to one another too. Guillaume and Liliane return to Switzerland, while James, Claire, Yvette and Louise all find themselves together in Max's hospital room. They discuss the incredible adventures they've had over the past few weeks, but as Yvette is saying goodbye to Max, we realise that there may still be more adventures ahead of them... As always, we have some interesting words and expressions for you! Listen out for: faire le point sur and an appropriate expression for the final chapter: tout est bien qui finit bien. There's also an online course version of La Vérité éclate toujours which provides access to a range of additional materials including the text of each chapter, annotated notes, language study podcasts, vocabulary lists, video versions of each episode and our atelier linguistique which helps you to take the language you've covered in each chapter further. This course is available on the Coffee Break Academy. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.