David Simon regresa a Baltimore. Y los agentes del LIS se unen al viaje para recordar 'The Wire' y hablar del nuevo trabajo del guionista americano, 'La ciudad es nuestra'. El periodista Emilio de Gorgot les ayuda a patrullar las calles.
Termina la temporada y con ella se cierran las puertas de nuestro laboratorio. Antes, hablamos con un montón de amigos y expertas para hacernos una última pregunta: ¿es el fin de las series?
¡Gracias por escuchar!
Nos vamos de ruta. Los agentes del LIS se van de discoteca para analizar la serie que describe los años en Valencia de la ruta del bakalao. El editor Alberto Haller les acompaña en el viaje.