Dans cet épisode, Seb reçoit Florent pour discuter de Kinetix, une entreprise qui permet aux joueurs de créer leurs propres animations 3D en utilisant la technologie de capture de mouvement. Ils se plongent dans le processus technique de l'animation vidéo, y compris le transcodage vidéo, l'apprentissage automatique pour l'analyse vidéo, et les formats de sortie utilisés pour l'intégration des animations dans les jeux. La conversation aborde également les défis rencontrés dans l'infrastructure cloud, en particulier avec AWS, et les développements futurs de la technologie d'animation que Kinetix poursuit.