Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers. Traduction : Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has become a subject of daily frustration for users. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française. Traduction : Nearly 100 days before the 2024 Paris Games open, the Olympic flame will be lit in ancient Olympia Tuesday for a torch relay stretching from the Acropolis to French Polynesia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques. Traduction : Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée. Traduction : Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Avec plus de 3 millions de piscines privées, la France possède plus de "piscines" que...

Les autorités françaises ont découvert un site web contenant une fausse campagne de recrutement pour des volontaires français souhaitant rejoindre la guerre en Ukraine.  Traduction : French authorities have uncovered a website containing a fake recruitment drive for French volunteers to join the war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Suggérer que l'Ukraine et la France auraient pu jouer un rôle dans l'attaque meurtrière du...

Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ La France et ses alliés auraient pu arrêter le génocide de 1994 au Rwanda mais ont manqué...

Zelensky a déclaré que l'Ukraine perdrait sa guerre contre la Russie si le Congrès américain n'approuve pas une important aide militaire. Traduction : Zelensky said that Ukraine will lose its war against Russia if the US Congress does not approve a major military aid package. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La FDA (Food and Drug Administration) a émis son alerte de niveau le plus élevé concernant une pompe cardiaque qui a été liée à 49 décès et 129 blessures. Traduction : FDA has issued its highest-level alert about a heart pump that has been linked to 49 deaths and 129 injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Un inventaire effectué sur Air Force One après la visite du président Biden sur la côte ouest des États-Unis en février a révélé que plusieurs articles manquaient...

To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Une vidéo montre des remontées mécaniques dans une station de ski italienne secouées violemment par des vents de plus de 100 km/h. Traduction : A footage shows...

Le pape François a utilisé son message de Pâques traditionnel pour appeler à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et pour le retour des otages israéliens. Traduction : Pope Francis has used his traditional Easter message to call for a ceasefire in the Gaza Strip and for the return of Israeli hostages. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le cannabis médical pourrait bientôt recevoir le feu vert en France après des tests sans précédent.  Traduction : Medical cannabis could soon get the green light in France after unprecedented trial. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Guide Michelin a dévoilé lundi sa liste annuelle des meilleurs restaurants français, louant le "dynamisme culturel" d'une nouvelle génération de chefs, bien qu'honorant encore une fois seulement quelques femmes. Traduction : The Michelin Guide unveiled its annual list of the best French restaurants Monday, praising the "cultural dynamism" of a new generation of chefs, though again honouring only a handful of women. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le musée d'Orsay à Paris célèbre les 150 ans de l'Impressionnisme avec une remise en place inédite des chefs-d'œuvre qui ont lancé ce mouvement. Traduction : The Orsay Museum in Paris is marking 150 years of Impressionism with an unprecedented reassembling of the masterpieces that launched the movement. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les visiteurs du centre de Paris ont eu l'occasion dimanche de voir des centaines de serveurs en tablier déferlant à travers les rues médiévales de la ville, dans une course unique en son genre. Traduction : Visitors to central Paris were treated Sunday to the sight of hundreds of aproned waiters surging through the city's medieval streets, in a one-of-a-kind race. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La course au logement à Paris pourrait être un sport olympique à part entière. Le nombre de locations diminue considérablement, tandis que les prix flambent. Traduction : The race for accommodation in Paris could be an Olympic sport in itself. The number of rentals is plummeting, whilst prices are soaring. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des milliers de personnes ont fui la capitale d'Haïti ces dernières semaines alors que des gangs continuent les émeutes dans un pays plongé dans le chaos politique. Traduction : Thousands of people have fled Haiti’s capital in recent weeks as gangs continue to run riot in a country plunged into political chaos. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les vignobles de Bordeaux produisent certains des vins les plus prestigieux au monde, appréciés pour leur qualité exceptionnelle. Traduction : The vineyards of Bordeaux produce some of the world's most prestigious wines, renowned for their exceptional quality. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les vignobles de Bordeaux produisent certains des vins les plus prestigieux au monde, appréciés pour leur qualité exceptionnelle. Traduction : The vineyards of Bordeaux produce some of the world's most prestigious wines, renowned for their exceptional quality. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Louvre abrite une collection inestimable d'œuvres d'art, dont la célèbre Mona Lisa de Léonard de Vinci. Traduction : The Louvre houses an invaluable collection of artworks, including the famous Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Louvre abrite une collection inestimable d'œuvres d'art, dont la célèbre Mona Lisa de Léonard de Vinci. Traduction : The Louvre houses an invaluable collection of artworks, including the famous Mona Lisa by Leonardo da Vinci. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La cuisine française est réputée dans le monde entier pour sa délicatesse et sa richesse de saveurs. Traduction : French cuisine is renowned worldwide for its delicacy and richness of flavors. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.