Una nueva publicación de una grabación de 2019. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/Nuevas+publicaciones+viejas+grabaciones/049+Nosotras+-+Mar%C3%ADa+Elena+Llana+-+Nueva+publicaci%C3%B3n+2024.mp3", width: 400, height: 24 });

En esta temporada con énfasis en escritoras y escritores cubanos, un cuento de Onelio Jorge Cardoso: Francisca y la muerte var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/Nuevas+publicaciones+viejas+grabaciones/024+Francisca+y+la+muerte+-+Onelio+Jorge+Cardoso+-+nueva+grabaci%C3%B3n.mp3", width: 400, height: 24 });

Un cuento de la escritora colombiana, de Medellín, Isabel Botero: El ajiaco dominical var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/286+El+ajiaco+dominical+-+Isabel+Botero.mp3", width: 400, height: 24 });

Una lectura que salió más larga de lo que pensé y se nota en la voz. De un impactante y poderoso libro que habla de un duelo y uno puede asociar con muchos tipos de duelo. Son los primeros dos capítulos de El año del pensamiento mágico, de Joan Didion var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/285+El+a%C3%B1o+del+pensamiento+m%C3%A1gico+-+Joan+Didion.mp3", width: 400, height: 24 });

En esto de darle más visibilidad a Cuba en esta temporada del podcast de lecturas en voz alta, vuelvo a grabar este corto cuento que originalmente apareció por acá en el año 2011. Ausencias, de Aida Bahr, incluido en el libro Estatuas de sal, Cuentistas cubanas contemporáneas, de 1996 Acá la grabación de hace casi 13 años para que oigan cómo era entonces var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file:...

Llegan a mis oídos en este país latinoamericano noticias de decisiones del presidente de otro país de Latinoamérica acerca del uso del lenguaje incluyente y el enfoque de género. Entonces, recuerdo esta lectura de uno de mis libros favoritos. Del magnífico libro de Álex Grijelmo "La seducción de las palabras" les dejo este capítulo sobre el sesgo sexista en el lenguaje.  La publico de nuevo para hacerla visible y porque en las plataformas de podcast ya no la muestran (solo están los últimos...

Un cuento del colombiano Enrique Serrano, nacido en Barrancabermeja, Santander. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/284+El+d%C3%ADa+de+la+partida+-+Enrique+Serrano.mp3", width: 400, height: 24 });

Del libro Cuentos romanos, de Jhumpa Lahiri, leo un fragmento del cuento La escalinata. El cuento está compuesto de seis historias, de esas leo las tres últimas Jhumpa Lahiri nacida en Reino Unido, de ancestros bengalíes, que vivió de joven en EEUU y ahora vive en Roma y escribe en italiano. La traducción desde el italiano es de Carlos Gumpert var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file:...

var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/282+Los+enemigos+-+Dylan+Thomas.mp3", width: 400, height: 24 });

Esta temporada del podcast de lecturas en voz alta va a traer algunas escritoras y escritores cubanos. Las tabaquerías donde se lee en voz alta son allá en Cuba, allá viven las Lecturas de tabaquería. Será un mini homenaje  a la tradición que me inspiró a crear este podcast hace casi 15 años. Esta semana es un cuento corto de la habanera Karla Suárez (de quien ya tuvimos un episodio: La Habana). Y como el 1 de febrero fue el día de la lectura en voz alta, añado como celebración un minicuento...

Esta semana, del colombiano Darío Ruiz Gómez, el cuento Para decirle adiós a mamá var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/280+Para+decirle+adi%C3%B3s+a+mam%C3%A1+-+Dar%C3%ADo+Ruiz+G%C3%B3mez.mp3", width: 400, height: 24 });

Un nuevo cuento de la colección Mujeres de los fiorodos, compilación de cuentos de escritoras noruegas. Hoy es La Columna, de Karim Fossum Lecturas de tabaquería, el placer de leer en voz alta var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/279+La+columna+-+Karin+Fossum.mp3", width: 400, height: 24 });

En diciembre de 2023 murió Elliott Erwitt, mi fotógrafo preferido. En este episodio leo la introducción de su libro Personal Best, escrita por Sean Callahan.Incluyo en esta publicación fotos del libro y la foto con la que lo conocí (la primera de esta serie) en el Fotografiska, museo de fotografía de Estocolmo. Esa misma foto está en el libro y también está incluida entre las demás que publico.http://www.lecturasdetabaqueria.com/2024/01/278-elliot-erwitt-personal-best.html var playerInstance...

Este episodio es la lectura de otro los cuentos del libro La corriente, de la escritora colombiana Juliana Restrepo var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/277+Coronas+de+flores+-+Juliana+Restrepo.mp3", width: 400, height: 24 });

La temporada que iba a comenzar en enero de 2024 tiene un inicio anticipado con este cuento de navidad de Ray Bradbury. Recordé ayer que lo tenía en mis archivos y quise leerlo. No sé de dónde lo obtuve hace como dos años, estaba escaneado sin convertir a texto y en inglés. La traducción la hice con ayuda de las herramientas de la internet y traté de mejorarla lo más posible. Feliz Navidad y feliz 2024 para todos. Si no pasa nada, la temporada debe continuar a mitad de enero con la siguiente...

Este año el tema de moda son las inteligencias artificiales generativas. Eso me hizo recordar a Multivac, grabado inicialmente en 2011. Celebrando el décimocuarto cumpleaños del podcast Lecturas de tabaquería, publico esta nueva grabación del cuento Multivac, de Isaac Asimov. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_regrabadas/066+Multivac+-+Nueva+grabaci%C3%B3n.mp3", width: 400, height: 24 });

 A la manera de "bis", "otra" de un concierto, va este episodio adcional después del que formalmente definiera como el último de la temporada. Fuera de programa, lo llamarían los amigos de Les Luthiers Una nueva publicación de una vieja grabación. Un hallazgo, de Nadine Gordimer. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file:...

Como cierre de esta temporada leo tres textos incluidos en el fotolibro (cuatro libros en realidad) que más estuve esperando. El de la colección El testigo, del fotógrafo colombiano Jesús Abad Colorado. "Chucho" es tal vez el más importante fotógrafo del conflicto colombiano (aunque hay otros muy buenos también) y tiene desde 2018 una exposición de sus fotos en un lugar del centro de Bogotá. Cuando fui por primera vez a la exposición, de la que sale uno con el corazón muy arrugado por lo...

Uno más de una de mis escritoras favoritas, Jhumpa Lahiri. Es el penúltimo epidosio de esta temporada.  Y e plan es que la próxima termine en el episodio 300 el 19 de agosto de 2024, cuando este podcast cumpla 15 años de su primer episodio.  Soñar no cuesta nada. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/274+El+int%C3%A9rprete+del+dolor+-+Jumpa+Lahiri.mp3" ", width: 400, height: 24 });

Uno de los cuentistas más reconocidos, Antón Chéjov, vuelve a las Lecturas de tabaquería.   var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/273+La+dama+del+perrito+-+Ant%C3%B3n+Ch%C3%A9jov.mp3", width: 400, height: 24 });

Del gran escritor urguayo Juan Carlos Onetti su cuento "Bienvenido, Bob". Por el placer de leer en voz alta var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/272+Bienvenido%2C+Bob+-+Juan+Carlos+Onetti.mp3", width: 400, height: 24 });

En este episodio leo el texto de la Charla Nobel que Svetlana Alexievich dio el 7 de diciembre de 2015, mientras estaba en Estocolmo para recibir el Nobel de literatura.  La charla fue en ruso, en el sitio web del la fundación Nobel está la transcricpión en ese y varios idiomas pero no en español. La traducción la hice a partir de la traducción a inglés var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file:...

La escritora nacida en Puerto Rico, Judith Ortiz Cofer, nos habla de un tema más o menos recurrente de su país natal. Las repercusiones de la guerra de Vietnam para los puertorriqueños y sus familiares. var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/270+Nada+-+Judith+Ortiz+Cofer.mp3", width: 400, height: 24 });

En los casi 14 años de existencia este podcast ha tenido dos "hijos": La historia interminable y el podcast de las mil noches y una noche. Este último se ha publicado completo dos veces y la semana pasada comenzó a publicarse por tercera vez. Cada noche se publica una de las noches del libro. Cada noche incluye parte de una gran historia que se forma uniendo varias noches. El episodio de hoy en Lecturas de tabaquería es la primera historia completa: Historia del mercader y el efrit. El...

var playerInstance = jwplayer("myElement"); playerInstance.setup({ file: "https://f002.backblazeb2.com/file/lecdet/lec_201-300/269+Una+voz+en+la+noche+-+William+Hope+Hodgson.mp3", width: 400, height: 24 });