Que se passe-t-il dans la cité de Glenfrome en cet après-midi de canicule qui précède le drame ? Cody Swift retourne « à la maison » pour interroger sa propre mère, Julie Swift, qui se souvient de ce terrible dimanche : les cagettes de fraises qu’il faut transformer en confiture, son fils et ses amis, le trio infernal... quand les trois garçons rentrent pour le goûter, Julie Swift remarque le T-shirt déchiré de son fils et lui interdit de ressortir avec ses amis pour le punir. Scott et Charlie repartent, c'est la dernière fois que Cody les voit. Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.