Si Charlie, Scott et Cody étaient inséparables, la relation entre leurs mères était plus compliquée. Dans cet épisode, Cody Swift nous permet de comprendre un peu mieux qui étaient les mères de Scott et Charlie : Annette Ashby, chaleureuse, raisonnable et entièrement dévouée à son fils Scott ; et Jessy Paige, mère-enfant, qui déteste qu’on l’appelle « Madame » ou « maman », qui raconte des blagues osées, rit fort et s’évade tous les soirs en boite de nuit, laissant son fils Charlie seul à la maison… Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.