Georges Perec era un dels escriptors francesos membre del Taller d'Escriptura Potencial i que el 1969 va causar sensació amb una obra ingent i colossal: va escriure una novel·la sense fer servir mai... la lletra "e". Ara la tenim en català, 70.000 paraules sense cap "a", és "L'eclipsi", en parlem amb el seu traductor, Adrià Pujol; Màrius Serra, escriptor, i Josep Maria Muñoz, director de "L'Avenç".