Forfatteren Maja Lee Langvads seneste roman hedder Tolk og handler om forholdet mellem en dansk-koreansk pige, der er i Korea og taler med sin biologiske familie, selvom hun ikke kan tale koreansk. Derfor er der en tolk med, og det har givet navn til romanen.