Japanische Buchstaben und Schriftzeichen. Sophia, Julian, Leo und Ryuse gehen in Österreich in die Schule. Weil aber Sophias und Julians Mutter und Leos und Ryuses Vater aus Japan kommen, lernen sie auch Japanisch. Eine verwirrende Sprache, findet Rudi. Für ihn sehen die Zeichen mit den vielen langen und kurzen Strichen ähnlich aus. Gemeinsam mit Mia erklären die Kinder dem Radiohund, warum es im Japanischen drei verschiedene Schriftarten gibt.