Somos Visionaries Podcast Rocio Colmenero-Monroy & Belen Saavedra

Thinking about stepping into the world of real estate? In the latest episode, we are introducing Gaby Pitts, a respected realtor and founder of Your Way Home Realty. Gaby leads a team of influential women striving for collective success and mutual support. Beyond her realtor role, Gaby is a devoted mother, spouse, sister, daughter, landlord, board director, and public notary – embodying sophistication in every facet of life.
Today she shares her inspiring journey, navigating challenges in the real estate industry and achieving remarkable success. She dives into her vision for the future, offering insights on personal growth, overcoming obstacles, and attracting opportunities. Gaby sees challenges as stepping stones, not barriers, advocating for self-empowerment and stressing that our only limitations are those we place on ourselves. Reflecting on her own experience, she encourages seeking help and resources early on. If you're ready to define your success and embark on your real estate journey, this episode is a must-listen!

In this episode, we cover:
Gaby's story and her companyWhat she sees as her purpose and vision for the futureThe challenges Gaby encountered and navigated through while creating her businessHer advice for someone who wants to be a realtor Are you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/
Resources and links mentioned in this episode:
Connect with Gaby on InstagramGaby's freebie: PDF on steps for becoming a real estate agentVisit Somos Visionaries' websiteJoin the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC. Be a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a________________________________
Translated Version

¿Estás pensando en adentrarte en el mundo inmobiliario? En el último episodio, presentamos a Gaby Pitts, respetada agente inmobiliaria y fundadora de Your Way Home Realty. Gaby dirige un equipo de mujeres influyentes que luchan por el éxito colectivo y el apoyo mutuo. Además de agente inmobiliaria, Gaby es madre, esposa, hermana, hija, propietaria, consejera y notaria, y encarna la sofisticación en todas las facetas de la vida.

Hoy comparte su inspirador viaje, superando retos en el sector inmobiliario y logrando un éxito notable. Se sumerge en su visión de futuro, ofreciendo ideas sobre crecimiento personal, superación de obstáculos y atracción de oportunidades. Gaby ve los retos como peldaños, no como barreras, aboga por el autoempoderamiento y subraya que nuestras únicas limitaciones son las que nos ponemos a nosotros mismos. Reflexionando sobre su propia experiencia, anima a buscar ayuda y recursos desde el principio. ¡Si usted está listo para definir su éxito y embarcarse en su viaje de bienes raíces, este episodio es un deber-escuchar!

En este episodio cubrimos:
La historia de Gaby y su empresaLo que ella ve como su propósito y visión para el futuroLos retos que Gaby encontró y superó al crear su empresaSu consejo para alguien que quiere ser agente inmobiliario

Are you ready to overcome adversity and build a thriving business? In the latest episode, we are introducing Monica Balderas, a trailblazing figure in real estate development. She shares her challenging background, growing up in poverty and an abusive environment, but also how these experiences have fueled her determination to create a different narrative for herself and start a successful business. 
Here she'll discuss her journey in entrepreneurship, sharing the difficult experiences she encountered along the way. But despite the obstacles, Monica shares how these moments have shaped her and led her to where she is today. If you are ready to learn about the importance of resilience, determination, finding community support, and taking action, listen to this episode!

In this episode, we cover:
The start of Monica’s storyHow she found strength in dark times and never gave upThe hurdles encountered in launching her businessMonica's advice for those facing challenging circumstances themselvesThe power of believing in yourself and learning from others Her future philanthropic venturesAre you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/
Resources and links mentioned in this episode:
Legal Zoom Visit Somos Visionaries' websiteMonica's freebie, connect with her on Instagram, linked here. Join the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC. Be a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a________________________________
Translated Version

¿Estás preparado  superar la adversidad y construir un negocio próspero? En el último episodio, presentamos a Mónica Balderas, una figura pionera en el desarrollo inmobiliario. Nos habla de sus difíciles orígenes, creciendo en la pobreza y en un entorno de abusos, pero también de cómo estas experiencias han alimentado su determinación de crear una narrativa diferente para sí misma y empezar un negocio de éxito. 
Aquí hablará de su trayectoria empresarial, compartiendo las difíciles experiencias que encontró en el camino. Pero a pesar de los obstáculos, Mónica comparte cómo estos momentos la han formado y la han llevado a donde está hoy. Si estás listo para aprender sobre la importancia de la resiliencia, la determinación, la búsqueda de apoyo comunitario y la toma de acción, ¡escucha este episodio!

En este episodio cubrimos:
El comienzo de la historia de MónicaCómo encontró la fuerza en tiempos oscuros y nunca se rindióLos obstáculos encontrados al lanzar su empresaLos consejos de Monica para quienes se enfrentan a circunstancias difícilesEl poder de creer en uno mismo y aprender de los demásSus futuras iniciativas filantrópicas
Estas lista para encontrar tu proposito? Conecta con nosotros en Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/
Recursos and links mencionado en este episodio:
Legal Zoom Visit Somos Visionaries websiteMonica's freebie.  Conecta con ella en Instagram, linked here. 

After a much-needed break, Somos Visionaries returns for Season 2! Today, Belen and Rocio discuss their break, personal growth, and lessons learned this year. Together they share their experiences through difficult moments, the importance of setting boundaries, prioritizing self-care, and embracing that growth is not always linear. 
Listen in to discover how they found a balance between responsibilities and pursuing their dreams.

Are you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/

Resources and links mentioned in this episode:
Visit Somos Visionaries website: https://somosvisionaries.my.canva.site/Belen's freebie, connect with her here: https://www.instagram.com/sovereignbelen/Join the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCBe a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a________________________________
Translated Version
Después de un descanso muy necesario, Somos Visionarios vuelve con la segunda temporada. Hoy, Belén y Rocío hablan de su descanso, su crecimiento personal y las lecciones y aprendidas de este año. Juntas comparten sus experiencias en momentos difíciles, la importancia de establecer límites, priorizar el autocuidado y aceptar que el crecimiento no siempre es lineal.

Escucha cómo encontraron el equilibrio entre las responsabilidades y la persecución de sus sueños.

Recursos y enlaces mencionados en este episodio:
Visite el sitio web de Somos Visionaries: https://somosvisionaries.my.canva.site/Belen Freebie, conéctate aqui: https://www.instagram.com/sovereignbelen/Únase a la página de Facebook de Somos Visionaries para conectarse con otras latinas y WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCser un invitado: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a

If you've been searching for a community of Latinas who empower, nurture, and embrace themselves in every season their in, then you've come to the right place! In our 7th episode, we're celebrating 6 months of the Somos Visionaries Podcast by revisiting some of our best moments. You'll hear from our guests about why they started their businesses and gain valuable tips and advice to help you as you navigate your own entrepreneurial journey.
Are you ready to pursue your proposito? Access all our freebies today to break out of your comfort zone and discover the power of CAMBIO: https://bit.ly/somosvisionariesfreebies

Note: Somos Visionaries is taking a summer break and will return in the early fall of 2023. Thank you for listening and being a part of our community!

Resources and links mentioned in this episode:
Visit Somos Visionaries website: https://somosvisionaries.my.canva.site/Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/Get access to all the freebies: https://bit.ly/somosvisionariesfreebiesJoin the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCBe a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a________________________________
Translated Version
 Si has estado buscando una comunidad de latinas que se empoderan, nutren y abrazan a sí mismas en cada estación en la que se encuentran, ¡entonces has venido al lugar correcto! En nuestro 7th episodio, celebramos los 6 meses del Podcast Somos Visionarias revisitando algunos de nuestros mejores momentos. Escucharás a nuestros invitados hablar de por qué empezaron sus negocios y obtendrás valiosos consejos que te ayudarán en tu propio viaje empresarial.
¿Estás listo para perseguir tu proposito? Accede hoy mismo a todos nuestros obsequios para salir de tu zona de confort y descubrir el poder de CAMBIO: https://bit.ly/somosvisionariesfreebies
Recursos y enlaces mencionados en este episodio:
Visite el sitio web de Somos Visionaries: https://somosvisionaries.my.canva.site/Conéctate con nos en Instagram: https://www.instagram.com/lillianavazquez/Freebies: https://bit.ly/somosvisionariesfreebiesÚnase a la página de Facebook de Somos Visionaries para conectarse con otras latinas y WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCser un invitado: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a

Are you wanting to overcome your fears and take bold steps to achieve your goals? In the 6th episode, we are introducing Tamara Monteón, a Queer Latina Entrepreneur, Creative, and Founder of Semillas Creative. Who has a passion for meaningful work and a drive for self-discovery, she established Semillas Creative to pave her own path toward purpose.
Here she'll give the details on how she broke through the paradigms she had to follow her dreams! If you are ready to break through your own fears, take brave steps to build your business, show up on social media, and more tune into this episode!

If you want to chat more about this episode with Tamara, join us on our Instagram! We can’t wait to connect with you there!
In this episode we cover:
Tamara's storyHer journey to bridging the gap between wanting to create an impact and starting her businessWhat her purpose and mission is for, Semillas Creative, her Virtual Assistant businessMore details about her adventure to MexicoThe challenges or struggles she has faced since starting her business and what learnings came out of itTamara's tips for dealing with loneliness on the entrepreneurial journey. The philanthropic ventures her business has the opportunity to be a part ofHer tidbits for showing up on social media if you have fearAnd her advice for tackling social media without feeling overwhelmed as a business ownerResources and links mentioned in this episode:
Visit Tamara's website: https://msha.ke/semillascreativeConnect with Tamara on Instagram: @semillascreativeFreebie: 3 Sessions with Tamara for Social Media SupportJoin the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCBe a guest hereTranslated Version

Quieres superar tus miedos y dar pasos audaces para lograr tus objetivos? En el sexto episodio, presentamos a Tamara Monteón, una emprendedora, creativa y queer latina y fundadora de Semillas Creative, quien tiene una pasión por el trabajo significativo y un impulso por el autodescubrimiento. Ella estableció Semillas Creative para allanar su propio camino hacia el propósito.
¡Aquí dará los detalles de cómo rompió los paradigmas que tenía para seguir sus sueños! Si estás lista para superar sus propios miedos, tomar medidas valientes para construir tu negocio, aparecer en las redes sociales y más, ¡sintonízate a este episodio!
En este episodio cubrimos:
La historia de TamaraSu viaje para cerrar la brecha entre querer crear un impacto y comenzar su negocio.Cuál es su propósito y misión, Semillas Creative, su negocio de Asistente VirtualMás detalles sobre su aventura en MéxicoLos desafíos o luchas que ha enfrentado desde que comenzó su negocio y qué aprendizajes surgieron de él.Los consejos de Tamara para lidiar con la soledad en el viaje empresarial.Los proyectos filantrópicos el cual su negocio tiene la oportunidad de ser parte deConsejos para aparecer en las redes sociales para superar miedo.Y su consejo para abordar las redes sociales sin sentirse abrumado como propietario de un negocio.

Have you harnessed the power of people for your business? In the 5th episode, we are introducing Ruby Herrera, CEO of Ruby Creative Co., a first-generation Mexican-American, who is ambitious to help her community, mission-driven and passionate Latina/Latino entrepreneurs, through her exceptional designs and content. 
Here she'll give the details on how she discovered graphic design and tips on her growth mindset! So, if you have been wondering how networking can help you get started, how to live your authentic self, find a strong community of women, and more tune into this episode!
If you want to chat more about this episode with Ruby, join us on our Instagram or Facebook Page. We can’t wait to connect with you there!

In this episode, we cover:
Ruby's story and her journey into graphic designHow networking and collaboration impacted her businessWhat are the pros and cons of working with the Hispanic communityHow Ruby connected parts of her childhood to who she is todayWhat's her higher purpose and vision for her companyRuby's journey to finding a community of powerful women Her advice for someone who wants to be a graphic designerResources and links mentioned in this episode:
Visit Ruby's website: https://rubycreativeco.com/Connect with Ruby on Instagram: @rubycreative_coFreebie: A list of valuable resources for graphic designersJoin the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOCBe a guest here________________

Translated Version
¿Has aprovechado el poder de la gente para tu negocio? En el 5º episodio, presentamos a Ruby Herrera, directora ejecutiva de Ruby Creative Co, una mexicana-estadounidense de primera generación, que tiene la ambición de ayudar a su comunidad, a empresarias latinas/latinas apasionadas e impulsadas por su misión, a través de sus excepcionales diseños y contenidos. 
Aquí nos dará los detalles de cómo descubrió el diseño gráfico y consejos sobre su mentalidad de crecimiento. Así que, si te has estado preguntando cómo la creación de redes puede ayudarte a empezar, cómo vivir tu yo auténtico, encontrar una comunidad fuerte de mujeres, y más, ¡sintoniza este episodio!
Si quieres charlar más sobre este episodio con Ruby, ¡únete a nosotros en nuestra página de Instagram o Facebook! ¡Estamos deseando conectar contigo!
En este episodio cubrimos:
La historia de Ruby y su trayectoria en el diseño gráficoCómo influyeron en su negocio la creación de redes y la colaboraciónCuáles son los pros y los contras de trabajar con la comunidad hispanaCómo conectó Ruby partes de su infancia con lo que es hoy en díaCuál es su propósito superior y la visión de su empresaEl viaje de Ruby para encontrar una comunidad de mujeres poderosas Su consejo para alguien que quiera ser diseñadora gráfica