Emilia är äntligen på plats i Singapore där hon springer sig svettig mellan byggnader, äter nudlar i mängder och jagar kackerlackor. Linn är kvar i Sverige men har problem med boendesituationen och försöker lösa det på håll. Dessutom bor båda två med andra människor nu och det är inte lätt att podda med skrammel i bakgrunden, instabil internetuppkoppling och 960 mil emellan.