在银河系的中心，有一个靠吞噬高温气体为生的超级黑洞。它将一切接近它的东西吞噬殆尽——连光也不例外。我们看不见黑洞本身，但可以观察到黑洞表面视界线留下的投影，而一张黑洞影子的照片，可以帮助我们找到宇宙重要问题的答案。科学家们曾经认为，拍摄这样一张黑洞的照片需要地球大小的天文望远镜——直到凯蒂·伯曼和一支由天文学家组成的队伍想出了一个聪明的解决办法。 Translated by Anney Ye

摩西·西夫是表观遗传学领域的先驱，他研究生物如何对其基因组重新编码，以应对压力和缺乏食物等社会因素。 他的研究表明，从母体传递到后代的生化信号告诉孩子他们将要生活在什么样的世界，这改变了基因的表达。 “DNA不仅仅是一系列字母，它不只是一个脚本。” 西夫说。 “DNA是动态的电影，我们的经历正在被写入DNA”。 Translated by Yan Gao Reviewed by Lipeng Chen

纳金·考克斯是第一代火星人。作为美国航天局喷气推进实验室的一名航天器工程师，考克斯工作的团队操控着美国在火星的巡游者探测器。但是在另一个星球朝九晚五的上班很特别，尤其是这个星球还比地球多了40分钟，是很有意思也极具挑战的工作。 Translated by Ray Shi Reviewed by XU JUNQING