พูดจีนได้ง่ายจั‪ง‬ Thai PBS Podcast

ตอนที่ 60: ทบทวนและอำลา 您感觉哪里不舒服？ คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหน  หนินก่านเจวี๋ยหนาหลี่ปู้ซูฝู nín gǎn jué nǎ lǐ bù shū fú? 您要止头疼药吗？ คุณต้องการยาแก้ปวดหัวไหม หนินเย่าจื่อโถวเถิงเย่ามะ nín yào zhǐ tóu téng yào ma? 饭后一粒 หนึ่งเม็ดหลังอาหาร  ฟ่านโฮ่วอี๋ลี่ fàn hòu yí lì  今天好一点了吗？  วันนี้ดีขึ้นหน่อยหรือยัง     จินเทียนห่าวอี้เตี่ยนเลอมะ jīn tiān hǎo yì diǎn le ma?  需要去看医生吗?    ต้องไปหาหมอไหม  ซวีเย่าชวี่คั่นอีเซิงมะ xū yào qù kàn yī shēng ma? 您感冒，喉咙有痰吗？ คุณเป็นหวัด ลำคอมีเสมหะไหม หนินก่านเม่า โหวหลงโหย่วถานมะ nín gǎn mào，hóu lóng yǒu tán ma? 您受伤了，要帮忙吗？ คุณได้รับบาดเจ็บ ต้องการให้ช่วยไหม หนินโซ่วซังเลอ เย่าปังหมังมะ nín shòu shāng le，yào bāng máng ma? 需要鼻通吗？ ต้องการยาดมไหม ซวีเย่าปี๋ทงมะ xū yào bí tōng ma? 需要去看牙医吗  ต้องการไปหาหมอฟันไหม ซวีเย่าชวี่คั่นหยาอีมะ xū yào qù kàn yá yī ma? 去诊所更方便也更快。 ไปคลินิก สะดวกและรวดเร็วกว่า   ชวี่เจิ๋นสั่วเกิ้งฟังเปี้ยนเหยี่ยเกิ้งไขว้ qù zhěn suǒ gèng fāng biàn yě gèng kuài  不知道为什么，我感觉左眼疼。 ไม่รู้ว่าเพราะอะไร  ฉันรู้สึกเจ็บตาข้างซ้าย ปู้จือเต้าเว่ยเสินเมอะ หวอก่านเจวี๋ยจั๋วเหยี่ยนเถิง bú zhī dào wéi shén me，wǒ gǎn jué zuǒ yǎn téng  左耳堵 หูข้างซ้ายอื้อ  จั๋วเอ๋อตู่ zuǒ ěr dǔ   我想去按摩， 感觉背痛。 ฉันอยากไปนวด รู้สึกปวดหลัง หวอเสี่ยงชวี่อั้นโหมว ก่านเจวี๋ยเป้ยท่ง wǒ xiǎng qù àn mó， gǎn jué bèi tòng  现在手指麻，脚肿。 ตอนนี้ นิ้วมือชา เท้าบวม เสี้ยนไจ้โสวจื่อหมา เจี๋ยวจ่ง xiàn zài shǒu zhǐ má，jiǎo zhǒng  中国人喜欢玩海 คนจีนชอบเที่ยวทะเล จงกวั๋อเหรินสี่ฮวนหวันไห่ zhōng guó rén xǐ huān wán hǎi  您会说中文吗？ คุณพูดภาษาจีนได้ไหม หนินฮุ่ยซัวจงเหวินมะ nín huì shuō zhōng wén ma? 您会游泳吗？ คุณว่ายน้ำเป็นไหม หนินฮุ่ยโหยวหย่งมะ nín huì yóu yǒng ma? 下海玩水要注意安全。 เล่นน้ำทะเล ต้องระวังความปลอดภัย เซี่

ตอนที่ 59: ภาษาจีนอินเทรนด์ 对不起 ขอโทษ ตุ้ยปู้ฉี่ duì bù qǐ  别激动    อย่าตื่นเต้น ไม่ต้องตื่นเต้น เปี๋ยจีต้ง bié jī dòng     别着急    ไม่ต้องกังวล เปี๋ยเจาจี๋ bié zhāojí 帮  ช่วย ปัง bāng   找  หา จ่าว zhǎo   别着急，我帮您找。 ไม่ต้องกังวล ฉันช่วยเธอหา     เปี๋ยเจาจี๋ หว่อปังหนินจ่าว bié zhāojí，wǒ bāng nín zhǎo   还有 ยังมี    ไหโหย่ว hái yǒu  时间 เวลา สือเจียน shí jiān  别着急，还有时间 ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลา เปี๋ยเจาจี๋ ไหโหย่วสือเจียน bié zhe zháo jí，hái yǒu shí jiān  看医生 หาหมอ คั่นอีเซิง kàn yī shēng  别着急，我带您去看医生。 ไม่ต้องกลัว ฉันพาคุณไปหาหมอ    เปี๋ยเจาจี๋ หว่อไต้หนินชวี่คั่นอีเซิง bié zhe zháo jí，wǒ dài nín qù kàn yī shēng  别担心。 ไม่ต้องเป็นห่วง    เปี๋ยตันซิน bié dān xīn  来得及 หมายถึง ยังทันเวลา ไหลเตอะจี๋ lái dé jí  别担心，来得及。   ไม่ต้องเป็นห่วง ยังทันเวลา เปี๋ยตันซิน ไหลเตอะจี๋ bié dān xīn，lái dé jí   加油   สู้ๆ เจียโหยว jiā yóu    相信  เชื่อมั่น เซียงซิ่น xiāng xìn   可以  สามารถหรือได้ เขออี่ kě yǐ   我相信你可以。 ฉันเชื่อว่าคุณทำได้ หว่อเซียงซิ่นหนี่เขออี่ wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ  电视 ทีวี เตี้ยนซื่อ diàn shì  看电视 ดูทีวี คั่นเตี้ยนซื่อ kàn diàn shì  电影        ภาพยนตร์ เตี้ยนอิ่ง diàn yǐng         看电影 ดูภาพยนตร์ คั่นเตี้ยนอิ่ง kàn diàn yǐng   喜欢 ชอบ สี่ฮวน xǐ huān  您喜欢看电视吗？ คุณชอบดูทีวีไหม   หนินสี่ฮวนคั่นเตี้ยนซื่อมะ nín xǐ huān kàn diàn shì ma ？ 部 ลักษณนามของภาพยนตร์ ปู้ bù  好看 ดูดีหรือน่าดู ห่าวคั่น hǎo kàn  这部电影好看。 หนังเรื่องนี้ น่าดูมาก เจ้อปู้เตี้ยนอิ๋งห่าวคั่น zhè bù diàn yǐng hǎo kàn  不好看。 ไม่น่าดู ไม่สนุก   ปู้ห่าวคั่น bù hǎo kàn  没意思 ไร้สาระ เหมยอี้สึ méi yì sī  真棒  เก่งมาก เจินปั้ง zhēn bàng   你真棒     คุณเก่งมาก หนี่เจินปั้ง nǐ zhēn bàng       看起来  ดู ค

ตอนที่ 58: มาถ่ายรูปกันเถอะ 相机 กล้องถ่ายรูป เซี่ยงจี xiàng jī  拍照 ถ่ายรูป พายจ้าว pāi zhào  您喜欢拍照吗？ คุณชอบถ่ายรูปไหม หนินสี่ฮวนพายจ้าวมะ nín xǐ huān pāi zhào ma? 拍 ถ่าย พาย  pāi  类型  แบบ  เล่ยสิง lèi xíng   照片 ภาพถ่าย จ้าวเพี่ยน zhào piàn  您喜欢拍什么类型的照片。 คุณชอบถ่ายรูปแบบไหน หนินสี่ฮวนพายเสินเมอะเล่ยสิงเตอะจ้าวเพี่ยน nín xǐ huān pāi shén me lèi xíng de zhào piàn 。 风景 วิวทิวทัศน์  เฟิ่งจิ่ง fēng jǐng  我喜欢拍风景。 ฉันชอบถ่ายรูปวิวทิวทัศน์ หวอสี่ฮวนพายเฟิงจิ่ง wǒ xǐ huān pāi fēng jǐng 。 可以 สามารถหรือได้    เขออี่ kě yǐ  看看  ลองดู คั่นคั่น kàn kan   我可以看看吗？ ฉันขอดูได้ไหม  หว่อเขออี่คั่นคั่นมะ wǒ kě yǐ kàn kan ma? 漂亮 สวยงาม เพี่ยวเลี่ยง piào liàng  您拍得照片很漂亮。 ภาพที่คุณถ่ายสวยมาก หนินพายเตอะจ้าวเพี่ยนเหิ่นเพี่ยวเลี่ยง nín pāi dé zhào piàn hěn piào liàng  需要  ต้องการ      ซวีเย่า xū yào    帮 ช่วย ปัง bāng  需要帮您拍吗？ ต้องการให้ช่วยถ่ายไหม ซวีเย่าปังหนินพายมะ xū yào bāng nín pāi ma? 我帮您拍 ฉันช่วยถ่ายให้ หว่อปังหนินพาย wǒ bāng nín pāi  站 ยืน   จ้าน zhàn  这里 ตรงนี้    เจ้อหลี่ zhè lǐ  您站在这里。 คุณยืนตรงนี้ หนินจ้านไจ้เจ้อหลี่ nín zhàn zài zhè lǐ  再 อีก   ไจ้ zài  张 คำลักษณนามของภาพถ่าย จาง zhāng  再拍一张。 ถ่ายอีกหนึ่งรูป ไจ้พายอี้จาง zài pāi yì zhāng  能 ได้หรือสามารถ เหนิง néng  和  และหรือกับ เหอ hé   合个影 ถ่ายภาพรวม เหอเก้ออิ่ง hé gè yǐng  我能和您合个影吗？ ฉันขอถ่ายภาพรวมกับคุณได้ไหม หว่อเหนิงเหอหนินเหอเก้ออิ่งมะ wǒ néng hé nín hé gè yǐng ma? 自拍  ถ่ายเซลฟี จื้อพาย zì pāi   一起 ด้วยกัน อี้ฉี่ yì qǐ  一起拍自拍照。 ถ่ายภาพเซลฟีกัน อี้ฉี่พายจื้อพายจ้าว yì qǐ pāi zì pāi zhào  姐姐  พี่สาว     เจี่ยเจียะ jiě jie 喜欢  ชอบ สี่ฮวน xǐ huān   我的姐姐喜欢自拍。 พี่สาวของฉันชอบถ่ายเซ