Episodes
Published 11/12/24
パリオリンピックが開催され、日本ではとても盛り上がりましたね! 一方で実はオースティンもアーサーも最後にまともにオリンピックを観たのは大昔のこと。   アメリカ人はなぜオリンピックに冷めているのか。 逆になぜ日本人はオリンピックに燃えるのか。 その根底にある文化的・歴史的背景を2人の視点から議論します。   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて:...
Published 09/02/24
今回のトピックは日本でも大人気のオクトーバーフェストについて。 本場のドイツで育ったアーサーは日本やアメリカのオクトーバーフェストをどう見ているのでしょうか?   特にビールを愛する方は必見のエピソードです!   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: 生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。   #英語リスニング  #日米文化 #文化の違い #字幕なし  
Published 08/26/24
今回の動画は物議を醸し続けるアメリカの銃文化について! 日本人のほとんどには理解できない文化ですが、なぜアメリカでは銃が許され、どのように使われているのでしょうか?  銃が大好きだというオースティンの意見や、珍事件を起こした彼の友人のエピソードも見逃せません!     == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: 生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より Japan在住。...
Published 08/19/24
今回は日本で増え続ける迷惑な外国人観光客について。   観光客向けの特別料金の設定や、人種による識別の是非についての意見が割れる2人ですが、議論は一体どんな結末に...?   ローソンや渋谷で実際に起きている大きな変化についても触れています。   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: 生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より...
Published 08/12/24
ジブリシリーズ第二弾は「ハウルの動く城」です!日本では大人気のハウルですが、アメリカ人はどう感じたのでしょうか?   特に、軍隊経験のあるオースティンは日本人とは異なる視点を持っています。   他のジブリ作品同様、「ハウルの動く城」には特徴的なキャラクターが登場しますが、アメリカ人はそれぞれのキャラクターにどんな印象を抱いたのでしょうか?   ソフィーと荒地の魔女のキャラクター設定には少し違和感を覚える部分もあるようです。その具体的な部分とは?     == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! ...
Published 08/05/24
世界中で愛される日本食ですが、アメリカにある日本食は日本人からすると「あれ...?何か違う...」って思ってしまう部分が多くあります。   例えば実はアメリカで代表的な日本食に「Hibachi(火鉢)」という謎のジャンルがあったり。   冒頭ではオースティンが初めて生わさびを食べるシーンもありますのでお見逃しなく!   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: ...
Published 07/29/24
今回は外国人として日本に住む上で、どれくらい同化するべきかそれぞれの考えを語りました。お箸や靴の脱ぎ方などの基本以外に大切なことは何でしょうか?   また、オースティンが譲れないアメリカ人としての部分についても、日本文化との比較を交えて話します。     == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: 生まれも育ちもアメリカ北西部。元海兵隊員で、温泉と餃子と大自然への冒険をこよなく愛する。2017年より...
Published 07/22/24
よく外国人の名前にミドルネームがあったり、親と同じ名前の人がいたりすると日本人にとっては不思議に感じますよね。   オースティンとアーサーの会話から、英語の名前と日本語の名前にはどんな決定的な違いがあるのか、また、在日アメリカ人であり父でもある二人は、子供の名付けをどうやっているのでしょうか?その秘密もご紹介します。   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! アーサーについて:ドイツで生まれ、ボストンで育ち、シアトルで教育を受ける。13歳から日本語を学び始め、そのまま現在に至る。浮世絵や日本の伝統文化が好き。   オースティンについて: ...
Published 07/15/24
アメリカ人がなんだか陰謀論に詳しいなって思ったことはありませんか?実はこれには日本とは違う、ある理由があるんです! 陰謀論に詳しくなるとアメリカ人との会話が弾むかも!?(もちろん信じる必要はありません)   ・火星や宇宙人に関する驚くべき陰謀論 ・歴史上の出来事が政府の嘘だった ・月面着陸に関する陰謀論 ・フラットアース(地球平面)説   などなど、オースティンとアーサーの意見を交えて聞いてみましょう。 最後にAIの発展による未来への恐怖も語ります。     == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! ...
Published 07/01/24
近頃、インフレが多くの人々を悩ませています。日本では物価高騰が続く一方で、アメリカではさらに深刻な状況です。   アメリカで起こっている日本では考えられないようなカオス状態とは?実際のインフレの影響はどの程度なのでしょうか? アメリカの卵の価格や家の価格の変動について詳しく掘り下げてみましょう!   さらに、円安の影響で増加した観光客が増えたことに伴うネガティブな影響も広がっています。一体何が起こっているのでしょうか?   == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   日本での外国人の生活について本当のことを知りたいなら、きっと気に入るはずです。   100%英語で会話をしているので英語のリスニングを鍛えるための最強のチャンスです! ...
Published 06/24/24
日本に長年住むアメリカ人のウィルさんが特別ゲストとして登場!   約半世紀にわたり、アメリカ人の視点から見た日本の変化を語ります。合気道八段と書道十段の素晴らしいスキルを持つウィルさんが、日本文化に魅了され、その道を極めるまでのストーリーを聞いてみましょう。   ウィルさんは「世界ふしぎ発見!」をはじめ、数々のTV番組にも出演。裏話もたっぷり語ってくれました。   リスニングの練習(アウトプット)のために 答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください(^^)   ①ウィルさんが合気道を始めたのは何歳の時?   ②始めは何を合気道の練習台にしていた?   ③昔の西新宿はどんな様子だった?   ④2013年頃アーサーは何県にいた?   ⑤なぜ昔は天気予報が必要なかった?   ⑥アーサーが漫画より伝統に興味を持ったきっかけは?     == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 ...
Published 06/17/24
日本に何年も住んでいると、自分の国でも最近の若い子達の間で使われるスラングが全然分からなくなってきたオースティンとアーサー。   今回は2人と一緒に最新スラングをバンバン学んでいきましょう!   リスニングの練習(アウトプット)のために 答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください(^^)   ①オースティンは「Hello」をどのように使うことがあると言っている?   ②「秘密にしておいて」という時のスラングは?   ③「Zoomers」とはどの世代のこと?   ④「Stan」とはどういう人のこと?   ⑤「Karen」とはどういう人のこと?   ⑥「LOL」は何の略だとニュースで勘違いされて取り上げられた?   ⑦ハンサムでお洒落なおじさんのことをスラングで何と言う? == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   ...
Published 06/10/24
「日本は便利で何でも売ってる!」かと思いきや、日本に住むアメリカ人たちはあるものが日本で買えなくて困っているんです。   アメリカに帰国する際に僕たちが必ず買ってくる意外なものって何だと思いますか?   リスニングの練習(アウトプット)のために 答えが聞き取れた人はぜひコメント欄に書いてみてください(^^)   ①オースティンは歯磨き粉にどんなこだわりをもってる?   ②アーサーのAquafreshの好きなところは?   ③話題に上がった制汗剤のブランド2つは?   ④オースティンは学生時代のロッカールームを何に例えた?   ⑤なぜこの会話にセサミストリートの話が出てきた?   ⑥アーサーは子供の頃どれくらいの頻度で映画を見に行ってた? == The Austin and Arthur Showについて == 私たちふたりは日本に住んでいて、自分たちの経験を共有したいと思っています。 毎週ふたりで会って、日本酒を飲みながら、日本での生活体験をノーカットでシェアしています。   ...
Published 06/03/24