Amateur investors are diving into the stockmarket at a record rate and while many have researched which shares to buy, few will know whether they own them directly or who holds them on their behalf.