In this follow-up to our investigation of Tesla's Nevada Gigafactory, we look at what happens when state safety inspectors and one of the state’s biggest employers go head to head.