A van conversion company wants to expand, and it’s a business space that Marcus knows well. But with shoddy work and a confusing process, this “dream-making” company might just drive off a cliff.