A string of unsolved murders in the 1970s share a disturbing pattern. A retired homicide detective has regrets about not solving one case: he had evidence and a sketch. But a victim's sister says police had blind spots when the victims were gay.