With the help of the friar, Catriona survives the night in the chapel and in the morning she is rescued from the plague hospital by soldiers from the Château de Peney, only to find herself in an even worse situation.
The firefighters find something missing from the Fire Station while Francesco Romani finds fresh hope in the laboratory. But what they both find in the ATLAS cavern is both worrying and inspiring.