Marianne finally gets what she wants more than anything else, the chance to talk to Danny, but she finds his mental state very worrying. She tells Sofie she is going with him to the Cafeteria. Sofie goes to the Fire Station and rejoins her team for a short but sombre ceremony.