When two journalists began investigating the unsolved murders at Loughinisland in Northern Ireland in 1994, they had hoped to get justice for the families of the six men who died. Instead, Barry McCaffrey and Trevor Birney found themselves under arrest. Plus: Jay Rayner on his 20 years as a restaurant critic. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus